None Turkish Translator

seemes

Newbie
Nov 18, 2018
17
0
11
Arkadaşlar yardım eder misiniz. Milf city de nasıl plaja annemizi götürüyoruz nasıl okuldan izin alıyoruz
 

Metin77

Newbie
Apr 21, 2018
26
9
33
Anne sana izin al dedikten sonra; okulda terapist ile görüş. Sonra müdüre git imzalasın. Sonra babana gidip belgeyi ver.

Mom, let me take a break. view with therapist in school. Then you go to the principal. Then go to your father and give him the document.
 

seemes

Newbie
Nov 18, 2018
17
0
11
Anne sana izin al dedikten sonra; okulda terapist ile görüş. Sonra müdüre git imzalasın. Sonra babana gidip belgeyi ver.

Mom, let me take a break. view with therapist in school. Then you go to the principal. Then go to your father and give him the document.
Ben oyunda ilerledim de anne bavulu falan topluyordu en son ondan sonra baya ilerledim işte çoğu karakterle yapılabilcek en çok şeyi falan yaptım ancak judye gidince sadece iptal çıkıyor headmastera tıklayınca hiçbir şey olmuyor yardım eder misiniz lütfen
 

Metin77

Newbie
Apr 21, 2018
26
9
33
Ben oyunda ilerledim de anne bavulu falan topluyordu en son ondan sonra baya ilerledim işte çoğu karakterle yapılabilcek en çok şeyi falan yaptım ancak judye gidince sadece iptal çıkıyor headmastera tıklayınca hiçbir şey olmuyor yardım eder misiniz lütfen

bavul topladıktan birkaç gün sonra iş yerinde ziyaret et. Bu arada öğlenden sonra baba ile yatak odasındaki konuşmaların bitmiş olsun. Anne geldikten sonra terapiste gidersin.

Visit your work place after a few days of collecting suitcases. In the meantime, you can finish the conversation with the father in the bedroom. After the mother comes, you go to the therapist.
 

seemes

Newbie
Nov 18, 2018
17
0
11
bavul topladıktan birkaç gün sonra iş yerinde ziyaret et. Bu arada öğlenden sonra baba ile yatak odasındaki konuşmaların bitmiş olsun. Anne geldikten sonra terapiste gidersin.

Visit your work place after a few days of collecting suitcases. In the meantime, you can finish the conversation with the father in the bedroom. After the mother comes, you go to the therapist.
bavulu topladıktan sonra baya ilerledim geçti yani anneyi sadece öğlenleri işyerinde görüyorum onda da not now diyor birde geceleri uyandırıp işte şeyler falan var ancak konuşma falan olmuyor
 

John0203

New Member
Sep 11, 2018
10
4
67
arkadaşlar biliyorum pek bilindik bir oyun değil ama büyük bir oyunda değil fakat çok iyi fanteziye sahip bir oyun türkçe yamasını yapabilirseniz çok memnun olurum
 
  • Like
Reactions: Deniz Çınar

MrLaxendr

Newbie
Mar 23, 2018
35
52
122
Arkadaşlar 2 veya 3 güne çıkacak demiştim ama 1 gün sonra sizinle tekrar buradayım.

Personal Trainer Çevirisi tamamlandı. Özenli bir çalışmayla hikayenin birazını değil, tamamını anlayacağınızdan eminim.Umarım oyunu beğenirsiniz. Oyunun çok çok nadir yerlerinde kendi yorumumu kattım, anlarsınız bunu büyük ihtimalle ve umarım seversiniz de. Her neyse, iyi oyunlar.

BU ARADA ÇEVİRİ DEĞERLENDİRMESİNİ YAPMAYI UNUTMAYIN. EĞER BİR HATAMIZ OLURSA BİLELİM.

DTGZ sayfanı güncelleyebilir misin hem Sister,Sister,Sister için hem de Personal Trainer için. Teşekkürler.

NOT: EĞER OYUNDA BAZI SAHNELER GÖRÜNTÜLENEMEZSE HATANIN OLDUĞU FOTOĞRAFLARI ATIN. BİR SONRAKİ GÜNCELLEMEDE BU HATALARI GİDERECEM.

Kurulum için ZIP dosyası içindekilerini Game klasörüne atmanız yeterlidir.

I told friends it would be two or three days, but I'm here with you again the next day.

Personal Trainer Translation completed. I'm sure you'il understand some of the story, but not the whole story. Hope you like the game. I've added my own comment in very rare places, you probably know, and I hope you like it. Anyway, good games.

DO NOT FORGET TO EVALUATE THE INTERPRETATION. IF YOU HAVE A FAILURE, WE SHOULD BE KNOWLEDGE.

Can you update your DTGZ page for both Sister, Sister, Sister and Personal Trainer. Thanks.

NOTE: DISPLAY PHOTOS WHEN THE SOME SCENES CAN NOT BE DISPLAYED IN THE GAME. I WILL LET THIS ERRORS IN A NEXT UPDATE.

. screenshot0001.png screenshot0002.png screenshot0005.png screenshot0003.png screenshot0004.png
 
Last edited:

Deniz Çınar

Member
Jul 13, 2018
128
73
77
Arkadaşlar 2 veya 3 güne çıkacak demiştim ama 1 gün sonra sizinle tekrar buradayım.

Personal Trainer Çevirisi tamamlandı. Özenli bir çalışmayla hikayenin birazını değil, tamamını anlayacağınızdan eminim.Umarım oyunu beğenirsiniz. Oyunun çok çok nadir yerlerinde kendi yorumumu kattım, anlarsınız bunu büyük ihtimalle ve umarım seversiniz de. Her neyse, iyi oyunlar.

DTGZ sayfanı güncelleyebilir misin hem Sister,Sister,Sister için hem de Personal Trainer için. Teşekkürler.

NOT: EĞER OYUNDA BAZI SAHNELER GÖRÜNTÜLENEMEZSE HATANIN OLDUĞU FOTOĞRAFLARI ATIN. BİR SONRAKİ GÜNCELLEMEDE BU HATALARI GİDERECEM.

I told friends it would be two or three days, but I'm here with you again the next day.

Personal Trainer Translation completed. I'm sure you'il understand some of the story, but not the whole story. Hope you like the game. I've added my own comment in very rare places, you probably know, and I hope you like it. Anyway, good games.

Can you update your DTGZ page for both Sister, Sister, Sister and Personal Trainer. Thanks.

NOTE: DISPLAY PHOTOS WHEN THE SOME SCENES CAN NOT BE DISPLAYED IN THE GAME. I WILL LET THIS ERRORS IN A NEXT UPDATE.

. View attachment 184823 View attachment 184824 View attachment 184827 View attachment 184825 View attachment 184826
Çok teşekkürler
 

sp00ky

Newbie
Nov 14, 2017
28
6
51
Arkadaşlar 2 veya 3 güne çıkacak demiştim ama 1 gün sonra sizinle tekrar buradayım.

Personal Trainer Çevirisi tamamlandı. Özenli bir çalışmayla hikayenin birazını değil, tamamını anlayacağınızdan eminim.Umarım oyunu beğenirsiniz. Oyunun çok çok nadir yerlerinde kendi yorumumu kattım, anlarsınız bunu büyük ihtimalle ve umarım seversiniz de. Her neyse, iyi oyunlar.

DTGZ sayfanı güncelleyebilir misin hem Sister,Sister,Sister için hem de Personal Trainer için. Teşekkürler.

NOT: EĞER OYUNDA BAZI SAHNELER GÖRÜNTÜLENEMEZSE HATANIN OLDUĞU FOTOĞRAFLARI ATIN. BİR SONRAKİ GÜNCELLEMEDE BU HATALARI GİDERECEM.

I told friends it would be two or three days, but I'm here with you again the next day.

Personal Trainer Translation completed. I'm sure you'il understand some of the story, but not the whole story. Hope you like the game. I've added my own comment in very rare places, you probably know, and I hope you like it. Anyway, good games.

Can you update your DTGZ page for both Sister, Sister, Sister and Personal Trainer. Thanks.

NOTE: DISPLAY PHOTOS WHEN THE SOME SCENES CAN NOT BE DISPLAYED IN THE GAME. I WILL LET THIS ERRORS IN A NEXT UPDATE.

. View attachment 184823 View attachment 184824 View attachment 184827 View attachment 184825 View attachment 184826
adamsın, nasıl kuruyoruz?
 

sp00ky

Newbie
Nov 14, 2017
28
6
51
Beyler kusura bakmayın sorunu düzelttim ve güncelledim.
Yamayı kurmak için sadece Game klasörlerine atmanız yeterlidir.
Maalesef çalışmıyor atınca böyle bi ekran geliyor, bazı dosyaları silip girince de sadece menü türkçe altyazılar falan yine ingilizce:(
 

skazy

Member
Dec 14, 2017
262
250
122
beyler bu thread i tamamen okumadım baştan sona. çevirileri bir iki kişi bireysel mi yapıyor yoksa patreon gibi bir platformda bir ekip falan kurup kendi içinde döner bir sermayesi olan bir sisteminiz mi var?
 

MrLaxendr

Newbie
Mar 23, 2018
35
52
122
beyler bu thread i tamamen okumadım baştan sona. çevirileri bir iki kişi bireysel mi yapıyor yoksa patreon gibi bir platformda bir ekip falan kurup kendi içinde döner bir sermayesi olan bir sisteminiz mi var?
Şu anlık bireysel gidiyor dostum.
 
Last edited:

skazy

Member
Dec 14, 2017
262
250
122
Şu anlık bireysel gidiyor dostum.
bence, ki söylemesi yapmasından kolaydır biliyorum, birşeyler yapmayı deneyin. eğer çeviri yapabiliyorsanız ingilizceniz iyi demektir. vaktiniz de varsa bişeyler öğrenip , daz3d unity renpy falan gibi, bir oyun yapıp ingilizce/türkçe sunun. belli olmaz bakarsınız iyi bir harçlığınız çıkar. vaktim olsaydı ben de uğraşmak isterdim böyle birşeyler ile ama yok işte. öğrenci iseniz bence boş vakitlerinizde deneyin derim
 

MrLaxendr

Newbie
Mar 23, 2018
35
52
122
bence, ki söylemesi yapmasından kolaydır biliyorum, birşeyler yapmayı deneyin. eğer çeviri yapabiliyorsanız ingilizceniz iyi demektir. vaktiniz de varsa bişeyler öğrenip , daz3d unity renpy falan gibi, bir oyun yapıp ingilizce/türkçe sunun. belli olmaz bakarsınız iyi bir harçlığınız çıkar. vaktim olsaydı ben de uğraşmak isterdim böyle birşeyler ile ama yok işte. öğrenci iseniz bence boş vakitlerinizde deneyin derim
Bende öyle düşünmüştüm ama bir kitle yakalamak gerekiyor önce.