None Turkish Translator
- Thread starter scorpionerrr
- Start date
kardeş oyunun konusunda 0.8.6 duruyor hala. sen nerden buldun bunu
cevirmenimsi
Member
- Nov 10, 2018
- 225
- 258
- 309
man of the houseyi indirdim teşekkürlerde oyunda diyalogları geri alma şansımız varmı diğer oyunlarda oluyordu geneldeüzümünü ye bağını sorma
FastNights
New Member
- Jul 11, 2018
- 14
- 14
- 145
Selam beyler,
Uzun süredir forumu takip ediyorum ve bende bir oyun geliştirmeye başladım.Yazılımcı olduğum ve artık bu tarz oyunlar konusunda çok tecrübeli olduğum için hızlı ilerliyor.Oyunda belli bir eşiğe ulaşınca oyunu bu foruma Türkçe ve İngilizce olarak salmayı düşünüyorum.Patreon hesabından bağışta toplayıp kendime ek gelir yaratmak istiyorum.Ama tereddüt ettiğim bir kaç konu var.
1.Patreon hesabı Türkiye'yle ortak çalışıyor mu? Bağışları nasıl alabilirim ? Daha doğrusu kullandıkları ödeme sistemlerinden bazıları yasak Türkiye'de.Daha önce Türkiye'den oyun geliştiren oldu mu?
2.Diyelim böyle bir ödeme aldım bankalar bu tarz yurt dışı ödemeleri konusunda sıkıntı çıkartır mı?Kaynağını falan araştırıyorlar mı? Bu gelen para korsan olarak gözüküp başımıza bela almayalım da
3.Ben oyunu biraz daha Türkiyedeki sokak ağızıyla yazıyorum.Ama benim İngilizcem, onların argosuna çok hakim değil o duyguyu veremeyebilir.Bu yüzden ben İngilizce'ye çevirirken cümleler etkisini kaybedebilir.Oyunu çıkarmadan önce bu konuda bana yardımcı olmak isteyen biri olursa da sevinirim.
4.Daz storeda yer alan assetlerin korsan olarak kullanılması bildiğim kadarıyla resim veya animasyonlarda sıkıntı değil zaten her developer böyle yapıyor.Ama yinede bununla ilgili bildiğiniz bir sıkıntı var mı?
Uzun süredir forumu takip ediyorum ve bende bir oyun geliştirmeye başladım.Yazılımcı olduğum ve artık bu tarz oyunlar konusunda çok tecrübeli olduğum için hızlı ilerliyor.Oyunda belli bir eşiğe ulaşınca oyunu bu foruma Türkçe ve İngilizce olarak salmayı düşünüyorum.Patreon hesabından bağışta toplayıp kendime ek gelir yaratmak istiyorum.Ama tereddüt ettiğim bir kaç konu var.
1.Patreon hesabı Türkiye'yle ortak çalışıyor mu? Bağışları nasıl alabilirim ? Daha doğrusu kullandıkları ödeme sistemlerinden bazıları yasak Türkiye'de.Daha önce Türkiye'den oyun geliştiren oldu mu?
2.Diyelim böyle bir ödeme aldım bankalar bu tarz yurt dışı ödemeleri konusunda sıkıntı çıkartır mı?Kaynağını falan araştırıyorlar mı? Bu gelen para korsan olarak gözüküp başımıza bela almayalım da
3.Ben oyunu biraz daha Türkiyedeki sokak ağızıyla yazıyorum.Ama benim İngilizcem, onların argosuna çok hakim değil o duyguyu veremeyebilir.Bu yüzden ben İngilizce'ye çevirirken cümleler etkisini kaybedebilir.Oyunu çıkarmadan önce bu konuda bana yardımcı olmak isteyen biri olursa da sevinirim.
4.Daz storeda yer alan assetlerin korsan olarak kullanılması bildiğim kadarıyla resim veya animasyonlarda sıkıntı değil zaten her developer böyle yapıyor.Ama yinede bununla ilgili bildiğiniz bir sıkıntı var mı?
@cevirmenimsi ben senin linkini normal yama linki sandım senden indirmedim direkt forumdaki man of the house v087 den indirdim yamayı nasıl yapacağım
cevirmenimsi
Member
- Nov 10, 2018
- 225
- 258
- 309
cevirmenimsi
Member
- Nov 10, 2018
- 225
- 258
- 309
ByGuvnor
Newbie
- Aug 30, 2018
- 43
- 108
- 43
ByGuvnor
Newbie
- Aug 30, 2018
- 43
- 108
- 43
Arkadaşlar My Cute Roommate Türkçe yama hazır. İndirmeden önce talimatları iyi okuyup uygulayın, aksi takdirde oyunda hata alırsınız.
You must be registered to see the links
Deniz Çınar
Member
- Jul 13, 2018
- 128
- 73
- 77
emeğine sağlık kardeşim
Arkadaşlar My Cute Roommate Türkçe yama hazır. İndirmeden önce talimatları iyi okuyup uygulayın, aksi takdirde oyunda hata alırsınız.
You must be registered to see the links
Türkçe oyunların listesinin olduğu bi topic var dı, kaybettim bulamıyorum, yardımcı olursanız sevinirim.
Deniz Çınar
Member
- Jul 13, 2018
- 128
- 73
- 77
buydu oTürkçe oyunların listesinin olduğu bi topic var dı, kaybettim bulamıyorum, yardımcı olursanız sevinirim.
You must be registered to see the links
Ben spoiler kısmını kaçırmışım, bu olduğunu anlamamışım ama sen adamsın...buydu oYou must be registered to see the links