The log tells me I need to find somebody in the Otherworld to progress with the Mom. Over there I'm still stuck in the room with two pentagrams to either side, the demon chick tells me the left side needs time, the right one is easier (but gives no clue on how to do it). From what I could find so far I apparently need to progress with Neala.
However, I can never talk to her in the cafe or her apartment and 'I should see if what we did in the Otherworld...' doesn't do anything; I repeated the events in her room and in the cafe to no avail. How can I progress at this point?