If I encounter no major setback, and if I keep working at my current pace, you can expect a full translation by Christmas. But I'll still have to hang around to correct typos, bugs and such, so the "final" patch should be ready two weeks after that.
- Thread starter Deleted member 601433
- Start date
I've seen Rabbi's love route before, and it is indeed amazing. I really loved the emotional roller coaster that everything within her character entailed, ultimately cultivating in a truly happy ending. However, I have to ask: What is so emotional about Hinako's food route? I admit I haven't played through her route yet, but aren't all the food routes in the game bad endings?
I did Hinako's food route untranslated a while back and from what I remember Hinako just outright stops interacting with you during the recess bits unlike Horobi and Primula who I was still able to play minigames with and her scenes are just creepier in general in my opinion because of how they play out.
For you and for this game i can wait past christmas 2023. You have no idea how grateful i am for the work you're doing.
- Dec 1, 2017
- 369
- 562
Yes, it's a bad ending, the worst one I would say. I never said it was "emotional". I said it "destroys" because how cruel she is in comparison to other girls. Can't say too much without spoiling. I consider it one of the 2 best endings simple because of how hard you try just to survive if she targets you. It's the only ending where I had to first raise affection with other girls and then go for the ending cause of... reasons.
Yeah, things become creepy for sure, but she has content and proper ending. And it's not like she stops interacting with you, from what I remember it's MC who is just to afraid to play with her (I played it with text hooker back in the day).
Also that's why I recommend everyone to go for bad endings first and only then for good endings. The other way around it will be painful because good endings show girls are not evil but with bad endings you just drag out the worst from them. You really feel guilt. The exception is only one girl who even in bad ending will not hurt you.
Last edited:
How do i get rabbi and lanana food route i see there's locks their but i dont know how to trigger them
- Dec 1, 2017
- 369
- 562
From what I remember you need to gather two halves of the lock and then wait for event to trigger
That would be pretty rad. I've been curious about the routes I can't read for awhile.
Yeah but you need to increase their affection and im trying to get their bad endings so im not sure its that
- Dec 1, 2017
- 369
- 562
I don't understand. If the half of the heart is on her right side then it doesn't concern you. Also I am not even sure these are needed for the ending (also sorry for confusing locks with hearts earlier). If you already passed the point of the lock to the left you just need to wait till it triggers. I don't remember if there was any special requirement for any scene.
thanks i was able lanana's ending which was just mc laying on her lap so i feel rabbi's is gonna be kinda weak too but last night i got all of the locks on rabbi to unlock but there was no ending i will trying again tho
I do remember after the first play though, you can change something like the date that you got fired or something like that right? I forgot how to do it
Wait. Like a complete translation of the game? Or there will be some routes got finish and will be more update in the future?
How do you stop Hinako going to town on you every lunch (food route)? I didn't select her, (and she's in Japanese), but she's kinda eating up every lunch and draining stats like mad every day.
- Dec 1, 2017
- 369
- 562
I am really surprised translator even did reading minigame. In original you had to explain kanji to girls by writing the same words using hiragana. Here it's just about copying the same word from left to right but well, what can you do, there is no english equivalent of it.
Are you trying to save in the middle of a scene? You can only save when you can walk around.
Well, it looks like I will need a couple more weeks after all. I couldn't keep up the pace and there are too many things I still need to translate. Christmas was a bit too optimistic. So...yeah, see you in January.