RPGM Completed Yokoshima Salon [Final] [Monotool]

[downloadu]

Start guide
- 1 - Talk to the reception, get the Salon Wear.
- 2 - Walk to the next map, interact with the lockers on the top-right to change into them.
- 3 - Talk to the NPC to your left. He'll give you a lost wallet, then offers to "adjust your clothing".
- 4 - Walk to the next room; talk to the man on the bottom-right. Hand him his lost wallet.
- 5 - Walk to the room on your right, head all the way to the right. He offers you a massage, and later a trainee will offer you a "massage". If accepted or denied, he'll eventually leave and drop the key to the room he just entered.
- 6 - You can choose to enter the room and be a training tool for multiple trainees, or hand it to the girl by the door. She'll give you an "eye mask".
- 7 - Head all the way to the left, two maps over. Talk to the man in the top-left; he'll start a mini-game where you use arrow keys to keep the circle between the X's. Succeeding, he'll give you the "spa clothing". Failing results in H-scenes.
- 8 - The trial cuts off around here, but you can change into the clothes and trigger any H-scenes in this room.

 

[TheDarkSky]

How to trigger the swimming minigame? Thx for help

At the pool, on the top left, there's a guy who'll challenge you to a race. Win against him to get the Iron Fence Key. To make it even easier to win at the minigame, you need to talk to an NPC who'll mention about "someone giving massages to make you swim faster": once you hear that, you can get find a new masseur in the massage room on the right who'll give you a massage to swim faster.

General tip: talk to every NPC and character, there aren't many and at times you can get items/scenes by talking to the right ones.

 

[Darkxluck]

Start guide
- 1 - Talk to the reception, get the Salon Wear.
- 2 - Walk to the next map, interact with the lockers on the top-right to change into them.
- 3 - Talk to the NPC to your left. He'll give you a lost wallet, then offers to "adjust your clothing".
- 4 - Walk to the next room; talk to the man on the bottom-right. Hand him his lost wallet.
- 5 - Walk to the room on your right, head all the way to the right. He offers you a massage, and later a trainee will offer you a "massage". If accepted or denied, he'll eventually leave and drop the key to the room he just entered.
- 6 - You can choose to enter the room and be a training tool for multiple trainees, or hand it to the girl by the door. She'll give you an "eye mask".
- 7 - Head all the way to the left, two maps over. Talk to the man in the top-left; he'll start a mini-game where you use arrow keys to keep the circle between the X's. Succeeding, he'll give you the "spa clothing". Failing results in H-scenes.
- 8 - The trial cuts off around here, but you can change into the clothes and trigger any H-scenes in this room.

Looks like someone found my ulmf post about this game lol
I actually did miss something in that, after I checked the end game gallery. There should be an questionnaire you can fill out in the beginning room that triggers an event too.

 

[noahxedge]

Nice game, thanks for your work

Someone pls clarify,

1. Once you finish the regulator thing in sauna and talk to the guy who gives you regulator key, he says Mob Observation 2 unlocked in a clear room or something, can someone tell me what is that.

2. Also. regarding the octopus thing, I click steal the bottle and then octopus jumps out, I get two options, 1st option leads to going down the hole and getting fucked and second option is just putting it back, how do I take the bottle out?
Edit - you have to click lock on the door and then take the bottle, it worked then

 

[NeutralHatred]

Gallery save. Probably gonna wait for G0tcha's translation as this MTL hurts to read.

EDIT: I was missing two videos in the gallery that TeamHentaiX unlocked. I attached their save since this post is on the OP.

 

[Herrklauss173]

Ah, another one, thanks. Well, except they all feel much too samey, it lacks some diversity.

there is another one? can u link it please?

 

[NeutralHatred]

there is another one? can u link it please?

I think they meant another Monotool game.

 

[Duoham]

I liked the size of this one. Fun little playthrough. I definitely like them adding other customers / girls getting involved in the mayhem. Make that a normal thing for each future game and what not and that will be dope.

 

[Saberxedge]

It basically means that, as a first pass, I MTL'd the whole thing. I then went back and manually fixed/edited main dialogue and some of the things that were just stupidly funny to read while testing the game (sentences like, "I want my sister's dick in your dick" said by male characters were everywhere) so that it at least made sense. Mostly. There's still quite a bit of MTL and even much of the dialogue I did re-translate and/or edit myself could be bad, but you can at least play the game start to finish while understanding what's going on ahahah

I spent half of the time rewriting scripts around the game to make the "Currently Holding" system (the box in the top right) work when translated, since it breaks the moment you change the name of an item in a single instance. I didn't really plan to spend multiple weeks on the game to rewrite the whole script from scratch ahahah, which is why it's not fully rewritten but more in a "serviceable" state. More skilled translators can definitely work on this with Translator++ and the likes now though, as long as they don't touch Common Events (and obviously, as long as they don't go manually edit in RPG Maker the names of the items).

I'm kinda considering moving onto some other game like

You must be registered to see the links

now, which is also absolutely hell-ish to translate since it breaks extremely easily. As I mentioned in the TL Notes, I'm more of a developer than a translator, so I lean more into the technical side of things.

I’ve been hoping someone would translate this game for a while, finally it’s done

Thanks for your work, really appreciate it

If possible please pick up the below game as well which seems similar to this one but way more awesome -
Scarlet Princess

You must be registered to see the links

People would definitely love this one for sure

 

[KR4T05191]

I’ve been hoping someone would translate this game for a while, finally it’s done

Thanks for your work, really appreciate it

If possible please pick up the below game as well which seems similar to this one but way more awesome -
Scarlet Princess

You must be registered to see the links

People would definitely love this one for sure

This game seems to be very hot...I'd like to play it some days

 

[Quintilus]

I am sorry, but you're better to use a language with declension and conjugation by case to make Poetry. For example, the language of the novel-in-verse «Eugene Onegin»

Yo yo yo, what you have against 'Canoneer'? Your uncle was not "the mostly honest rules"?

 

[KiraKiraKira]

Nice game, thanks for your work

Someone pls clarify,

1. Once you finish the regulator thing in sauna and talk to the guy who gives you regulator key, he says Mob Observation 2 unlocked in a clear room or something, can someone tell me what is that.

2. Also. regarding the octopus thing, I click steal the bottle and then octopus jumps out, I get two options, 1st option leads to going down the hole and getting fucked and second option is just putting it back, how do I take the bottle out?
Edit - you have to click lock on the door and then take the bottle, it worked then

For question 1 it's referring to the clear room at the end of the game, where there's monitors you can see what happens to the person.

DarkSky answered the second one for you. I'll add that locking the door prevents a guy from coming in when you're in the spa, easier to leave it unlocked if you're just after the drink. Simply take the drink and run immediately to the right and exit the door before the squid gets you.

What I did was:
- Beat the swimming minigame (getting the Iron Fence Key)
- Enter the private hot spring by using the key
- Lock the door once you're inside
- Examine the bottle, and decide to steal it
- The squid will come out of the hole to take it back, chasing you
- Go back to the door, unlock it, and leave

I don't know if the locking part is necessary, but that's what I did. Once you do that, you'll have the drink for the guy.

 

[inukamifan]

How do you stop the licking suit? I can't leave the room and it's been licking for 15 minutes.

 

[TeamHentaiX]

Wow, yall are fast, i was planning MTL but then i was like hmm maybe ill wait lol

 

[LordCorwin]

Unless something has been professionally translated, or no google translated has been used, then just call it MTL.

 

[xmilteach]

thx

 

[thedude2866]

How do you stop the licking suit? I can't leave the room and it's been licking for 15 minutes.

Its actually weird, all you have to do is talk to him, then stand directly to the right of him. (left from his perspective).

 

[TeamHentaiX]

Ok, Here i took the original full save from OP and noticed the two videos was not unlocked - First Video and Third Video and I Unlocked Them Both Enjoy.

Gallery Videos Unlocked

(Also The MTL is Funny but i like it on some scenes like the Middle Video is Funny But HOT!!)

 

[tophatman]

Overview of the game : a mini-rpg
download size : 1.4GB
me : mmmmmm, something might be wrong

 

[monster king]

>"mini"-RPG
>File size: 1.3 GB

Looks neat. Gonna give it a try. Thanks for the translation, OP.