- Thread starter hentify.net
- Start date
Before, the downloads were the physical version of the game (good luck getting it to install), plus a separate download for the translation patch from like 2022. Now, it's the digital version of the game (already installed), with the 2024 version of the translation patch already applied.
the_anthony
Member
- Jan 28, 2020
- 116
- 75
- 192
So, if you have the physical version of it working there's nothing this version adds/improves right?
I just got the digital version working, and the interface is a lot better for me - it actually natively supports modern resolutions:
But if you're okay with the physical version's interface, no reason to switch, yeah.
For those who want to play this on linux: you'll need, as usual for novels, to launch wine with
and you'll want to install Japanese fonts into your wine prefix (e.g.
Bash:
export LANG=ja_JP.utf8
export LC_ALL=ja_JP.utf8
You must be registered to see the links
from vnwiki), but the nontrivial point is that if you get an error message like "failed to create mpeg1 splitter filter object", you need to install the quartz2 codec. I used this
You must be registered to see the links
as codec.sh quartz2. After that the game launched fine.I see. It's a shame it's still 2023-06-09 version - and not latest
You must be registered to see the links
version. For some reason I can't access their discord server to update it. I hope somebody will update the game to latest version here.
hentify.net
Member
- Jun 9, 2024
- 243
- 2,332
- 310
That's not true, this is the latest release. See the readme.txt in the root folder.
You can tell because this no longer has the wordwrapping or spacing issues the previous patch had.
That discord server doesn't allow accounts less than a week old to join.
Kakushigoto
Member
- Oct 2, 2024
- 286
- 363
- 132
Wow, it's good to know! Then it should be reflected in the version field of topic's description.
hentify.net
Member
- Jun 9, 2024
- 243
- 2,332
- 310
No because that's relating to when the actual game was last updated on DLsite, not the unofficial translation patch.
It's mentioned in the 2nd post.
Did not look up the discord but took a look at the site and no update whatsoever, well, doubt it's gonna happen but would be great. I think we should all be glad already that this nwe patch happened, but thanks for the reply, i will definitely look it up sometime
Saying it's difficult may be an understatement lol
Just asked because I saw people saying they were working on it, but it was really long ago
hentify.net
Member
- Jun 9, 2024
- 243
- 2,332
- 310
You do have to admit that the fact that this game and Haruka are coming to steam is really funny
Just started reading this the other day, I'm a bit of the way into Nao's route (meeting her reading by the pool during her club) and the translation quality just fell off a cliff. It's a couple scenes later now and it hasn't improved, I was wondering if it was just this route, just a rough couple of chapters, or if the majority of the translation is like this. If so, I might have to drop it, or at least put it on hold, because this is just super rough, especially compared to how excellent the translation was up until this point.
Last edited:
Nyxie
Newbie
- Apr 27, 2020
- 33
- 17
- 60
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.