This is how I've set it up in Windows 10 without issues.
View attachment 3884114
Note that it does have another AIENG in the parent folder which doesn't work. I forgot why it was set up that way.
Literally the only thing I've checked from compatibility options.... is 8-bit aka 256 color mode (there's an option for 65535 colors aka. 16-bit, which obviously doesn't work). Running as normal user, not as admin. Machine set to Japanese locale (AppLocale is
not installed).
And if you're wondering this is indeed a virtual machine, I use Linux after all, and this didn't run under Wine. Virtual machine means virtual iGPU, as VirtualBox is not able to use NVIDIA RTX or expose that to the VM.
Given that Wine runs well nearly any Windows software released the past 5 years, it most likely relies on weird things ─ check if you're using the right executable (note the paths) and check if you're running it under iGPU or NVIDIA Performance Mode to be on the safe side. It's perfectly possible it just doesn't run with Windows 11, which would be a bummer but then Windows 11 barely installs in real machines, I'm not going to see if it installs under
virtual hardware at the moment.