Mod Ren'Py Traductions Françaises par Rory-Mercury91

[Rory-Mercury91]

Traduction de jeu Renpy en Français

Bonjour à tous,

Vous êtes actuellement sur la page contenant des liens vers les traductions.
Toutes les traductions ont été réalisées à l'aide de

You must be registered to see the links

.

NB : Certaines des traductions ont été relues et son signaler comme "Manuelle" voir le Spoiler ci-dessous.
Néanmoins, si des erreurs apparaissent, n’hésitez pas à m'en faire part. Merci.

N'hésitez pas à nous rejoindre sur notre

You must be registered to see the links

Un Google Doc contenant la liste des jeux traduits :

You must be registered to see the links

Le thread F95ZONE contenant les traduction des jeux : Traduction en Français / French translation

Merci d'avance pour votre soutien.
==========================================​

Traducteurs français :
WCKD_FOX : Son fil ICI
Franky28 : Ses fils ICI et ICI
gking2392 : Son fil ICI
frelon71 : Son fil ICI
anthias77 : Son fil ICI
rothko : Son fil ICI
shadow_steve3395 : Son fil ICI
Pinpin007 : Son fil ICI
Frelon31 : Ses fils ICI et ICI
Nemerof : Son fil ICI
akira800 : son fil ICI
Mookys : son fil ICI

==========================================​

Installation
1) Télécharger le jeu original.
2) Décompresser l'archive.
3) Télécharger mon archive.
4) Décompresser l'archive.
5) Fusionner le dossier "game" présent dans mon archive avec celui du jeu.
6) Lancer votre jeu.

==========================================​

Ci-dessous vous trouverez les jeux traduit avec la redirection vers le message contenant les liens de téléchargement.

• Jeu : Caught in the Middle
• Jeu : Lust Academy
• Jeu : Secret Night
• Jeu : Casual Desires
• Jeu : Oh Daddy Part 2
• Jeu : Young Again
• Jeu : Milfy City

 

[Mookys]

Merci pour les trads.

 

[Rory-Mercury91]

Merci pour les trads.

Je t'en pris pas de soucis. Si tu trouve des coquilles préviens moi.

 

[k_No]

Salut Rory-Mercury91 ,

Tu as oublié de mettre le dossier image avec le drapeau, et le fichier screens.rpy pour [Lust Academy] [S1 V0.7.1]

 

[Rory-Mercury91]

Salut Rory-Mercury91 ,

Tu as oublié de mettre le dossier image avec le drapeau, et le fichier screens.rpy pour [Lust Academy] [S1 V0.7.1]

Bonjour.
As-tu testé en jeu ou juste vérifier l'archive ?

 

[k_No]

Bonjour.
As-tu testé en jeu ou juste vérifier l'archive ?

Testé

 

[Rory-Mercury91]

Testé

Ok.
Je vais vérifier en revanche le dossiers image je ne comprend Pas. C'est le jeu principal qui le prend en charge pas mon archives

 

[Rory-Mercury91]

Testé

Rebonjour,
Je tiens avant tout à te remercier pour ton retour.
Je viens de faire la modification sur l'archive, pourrais tu me dire si ça conviens dorénavant ?
Cordialement.

 

[k_No]

Rebonjour,
Je tiens avant tout à te remercier pour ton retour.
Je viens de faire la modification sur l'archive, pourrais tu me dire si ça conviens dorénavant ?
Cordialement.

Impeccable de mon côté TY

 

[Rory-Mercury91]

Impeccable de mon côté TY

Ok, merci pour ton retour. De base le choix de langue était dans le fichiers screens.rpy du jeu. c'est pour ça que je ne l'avais pas fait. Le développeur à du modifier son screens.rpy.
Désolé pour la gène occasionné.

 

[k_No]

Rory-Mercury91 Problème similaire avec la saison 2

 

[Rory-Mercury91]

Rory-Mercury91 Problème similaire avec la saison 2

Rebonjour
Je viens de mettre à jour l'archives, aurais tu la possibilité de me dire si cela résous bien ton problème ?
Cordialement

 

[niko31400]

Bonjour
Merci pour vos traduction votre travail et top et un plaisir d'en profité.
Juste une petit question sur lust academy 2 les texte son en anglais par contre les menu et les réponse son en français y a t'il une manip pour mettre le texte en français ?

Merci

 

[Rory-Mercury91]

Bonjour
Merci pour vos traduction votre travail et top et un plaisir d'en profité.
Juste une petit question sur lust academy 2 les texte son en anglais par contre les menu et les réponse son en français y a t'il une manip pour mettre le texte en français ?

Merci

Bonjour. Avant tout choses. Je tiens a te remercier pour ton retour. Ça fait plaisir de lire ça.
Concernant ton problème :

Hum. Dès le début les textes sont en anglais ou juste certaines lignes ?
Dans tout les cas je suis au travail aujourd'hui je ne serais pas regarder.
Je contrôlerais ce soir une fois rentrer chez moi.

 

[Rory-Mercury91]

Bonjour
Merci pour vos traduction votre travail et top et un plaisir d'en profité.
Juste une petit question sur lust academy 2 les texte son en anglais par contre les menu et les réponse son en français y a t'il une manip pour mettre le texte en français ?

Merci

Re, je viens de tester chez, moi je n'ai pas de soucis, aurais tu plus d'information ?

 

[k_No]

Rebonjour
Je viens de mettre à jour l'archives, aurais tu la possibilité de me dire si cela résous bien ton problème ?
Cordialement

Salut,

Impeccable merci.

 

[Rory-Mercury91]

Salut,

Impeccable merci.

Hey merci pour ton retour.
Dis moi as-tu le même problème que niko concernant un problème de traduction ?

 

[k_No]

Hey merci pour ton retour.
Dis moi as-tu le même problème que niko concernant un problème de traduction ?

Non aucun soucis.

 

[Rory-Mercury91]

Caught in the Middle
​

Jeu : Caught in the Middle
Version : v1.0
Traduction mise en ligne : 05-12-2023
Langue : Française

TELECHARGEMENT :

You must be registered to see the links

 

[Rory-Mercury91]

Lust Academy
​

Jeu : Lust Academy
Version : Saison 1 - 0.7.1f / Saison 2 - 1.12.1d / Saison 3 - 3.4.1d
Traduction mise en ligne : 05-12-2023
Langue : Française
Information :

• Saison 1 : La traduction à été entièrement faite par CocoM_ Je n'ai fait que traduire certains script qui manquait.
• Saison 2 : Je ne sais pas qui a l'a traduit, je la partage juste car celle-ci n'était plus disponible dans une version qui à été retiré de la page du jeu.
• Saison 3 : La traduction de la saison 3 à été initiée par moi puis reprise par Frelon71 car je n'avais pas le temps.

TELECHARGEMENT DE LA SAISON 1 :

You must be registered to see the links

-
TELECHARGEMENT DE LA SAISON 2 :

You must be registered to see the links

-
TELECHARGEMENT DE LA SAISON 3 :

You must be registered to see the links