Tutorial Tool Unity XUnity Machine Translation

D

Deleted member 58632

Newbie
Jun 7, 2017
62
33
The first page needs to mention how to setup Sugoi Offline Tanslator aswell.
With the right PC it is faster for scrolling text and Quality should be same as DeepL.

Does the first page even mention to change to Deepl immediatly?
 
sherryice

sherryice

New Member
Oct 25, 2021
5
0
helllo How can i remove the Auto Translator file?
IF i wan to play the game with general Language
 
Z

Zetron

Newbie
Apr 19, 2018
36
57
Hello,

can we remove the display of the original text to display only the translated text?

If not, can we launch the translation in the background so that the "_AutoGeneratedTranslations.txt" file fills up automatically in order to have an instantaneous translation when we play the game?

Thanks in advance
 
sandsea_urchin

sandsea_urchin

Active Member
May 7, 2019
800
899
JorgeFFC said:
Step by Step
Click to expand...
1- thanks for the useful guide!

2- I think the "how to" is slightly incorrect?
Reipatcher is standalone: XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher from
You must be registered to see the links

Extract, set up, run patched version. However, the process is hard to reverse if anything goes south.

BepInEx requires 2 steps:
1- extract the base for your OS from
You must be registered to see the links

2- then XUnity.AutoTranslator-BepInEx from
You must be registered to see the links

3- extract both to the root directory of the unity game. You're done!
That had me confused for a while, so please correct me if I'm wrong.



Supposedly, the IL2CPP version doesn't work yet?
By the way, how can I know if a Unity game uses IL2CPP i.e. which library to use?

A while back, I found a successor to AssetsBundleExtractor, which was much more compatible with recent games. But I can't find it again. It's a bit off-topic, but can someone enlighten me? edit: nothing beats self-enlightenment :geek: It was UABEAvalonia.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: ilak47, Drussler and WVXIOLy
sandsea_urchin

sandsea_urchin

Active Member
May 7, 2019
800
899
hentfreak said:
https://f95zone.to/threads/guns-of-succubus-2-final-rakurai.91721/
Click to expand...
Fun little game, great art.

I've had this one working with Reipatcher. No problem (outside the usual).
I haven't tried BepinEx. There's an issue with your config, that's for sure. I can't say which, but try finding those lines from your screenshots in _AutoGeneratedTranslations.txt, and paste them here. That will probably help people wiser than me :p

I recommend always using the same config file for all games; make a .zip with BepinEx, its autotranslator and the config files that's right for you; then you'll just need to extract that into any other non-IL2CPP game.
 
D

Deleted member 58632

Newbie
Jun 7, 2017
62
33
sandsea_urchin said:
Fun little game, great art.

I've had this one working with Reipatcher. No problem (outside the usual).
I haven't tried BepinEx. There's an issue with your config, that's for sure. I can't say which, but try finding those lines from your screenshots in _AutoGeneratedTranslations.txt, and paste them here. That will probably help people wiser than me :p

I recommend always using the same config file for all games; make a .zip with BepinEx, its autotranslator and the config files that's right for you; then you'll just need to extract that into any other non-IL2CPP game.
Click to expand...
Thanks for the help!

Yeah i always use the same Config file and BepinEx for all Unity games.

1: I downloaded the game Unpatched from another site and used BepinEx myself (Had done this way for a lot of other games)
2: Second time i tried downloading it from here were it was already patched (Reipatcher i think)

Anyway both times the Beginning sequence was cutting off these sentences. Later on in the game there were a lot of "normal" sentences but some would still get cut off.

Here my Config EXE.

Would be awesome if you could test it. Only the very beginning, first 3 sentences
 
D

DuniX

Well-Known Member
Dec 20, 2016
1,091
732
Check your _AutoGeneratedTranslations.txt and see if the text gets cut there also.
If it's old you also might want to delete it.
Other then that it's probably the game at fault, not all games work.
 
kR1pt0n1t3

kR1pt0n1t3

Active Member
Dec 31, 2017
821
975
Lately, I've been having trouble with some of the latest unity games.

RJ392137

Today I tried for the one above and it's like the cmd crashed before the game started.
As that happens, nothing gets translated.

I don't think I'm doing anything wrong since I've been doing it as always.

Copy BepInEx and ReiPatcher inside the game folder and start ReiPatcher.
Start the game through the shortcut.

I don't get any errors, it's just that cmd starts, crashes, and then the game starts.

Any insight as to why that is happening?
 
TheBlueKnight

TheBlueKnight

Discussion Dynamo
Respected User
Jr. Uploader
Oct 1, 2018
24,873
18,851
kR1pt0n1t3 said:
Copy BepInEx and ReiPatcher...
Click to expand...
You only need one, ReiPatcher or BepInEx with the translator. Newer games might need the IL2CPP version, since a few updates ago that developers previous game does (look for a IL2CPP folder). Also it sometimes just doesn't work.

You must be registered to see the links
, newer versions may make you antivirus go crazy... The
You must be registered to see the links
.
 
  • Like
Reactions: Drussler
kR1pt0n1t3

kR1pt0n1t3

Active Member
Dec 31, 2017
821
975
TheBlueKnight said:
You only need one, ReiPatcher or BepInEx with the translator. Newer games might need the IL2CPP version, since a few updates ago that developers previous game does (look for a IL2CPP folder). Also it sometimes just doesn't work.

You must be registered to see the links
, newer versions may make you antivirus go crazy... The
You must be registered to see the links
.
Click to expand...
I tried, but nothing happened with anything except ReiPatcher.

Do I need to turn some option on to load mods in the game with the other stuff?
ReiPatcher makes a shortcut through which you start the game.
Does the rest work just by itself if the files are in the game directory?

The file structure is as it says in the readme file it should be.

I tried downloading and putting in the game directory: BepInEx, MelonMod, ReiPatcher.

I've only ever used ReiPatcher and it was always working. I'm not really sure if there's something I should do for the rest.

EDIT:

For fuck sake, no one told me you need to download MelonLoader separately from another site.

After a million of trial and error, I managed to get it to work with MelonLoader x64 and XUnity.AutoTranslator-MelonMod-IL2CPP-5.1.0.

I was just downloading AutoTranslator and wondering why it wasn't working.
 
Last edited:
sandsea_urchin

sandsea_urchin

Active Member
May 7, 2019
800
899
hentfreak said:
Yeah i always use the same Config file and BepinEx
Click to expand...
Sadly, this one game spews out kanjis one at a time, RPGM2K-style. You could try changing stufff like ClipboardDebounceTime, but we're pretty much fuc*ed due to how they hook the text.

Real info about config file there, if you like:
You must be registered to see the links


TheBlueKnight said:
You only need one, ReiPatcher or BepInEx with the translator.
Click to expand...
I've been trying to convert to the BepinEx church, but failed. Games like Mines Canaria (upcoming ExcessM title) won't work with BepinEX, yet Reipatcher does the trick. Somehow.

Would you happen to know what I'm missing? (probably something obvious :unsure:)
 
TheBlueKnight

TheBlueKnight

Discussion Dynamo
Respected User
Jr. Uploader
Oct 1, 2018
24,873
18,851
kR1pt0n1t3 said:
I've only ever used ReiPatcher...
Click to expand...
If the game is in a folder with Japanese text I'd rename it, sometimes it's a issue. Extract the
You must be registered to see the links
(I used the 5d77398 release) into the game folder, there was a screenshot of a older game in that linked post. But here's...
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
You might then run the game to check if it's generated new folders in the BepInEx folder, but you can skip to installing the
You must be registered to see the links
just like you did with BepInEx and that...
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
When the game updates it can all usually be moved over to the new version.
sandsea_urchin said:
Games like Mines Canaria (upcoming ExcessM title) won't work with BepinEX...
Click to expand...
I'll have a look at the demo.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Perine and sandsea_urchin
You must log in or register to reply here.
Top Bottom