Welp. Then learn Old English and write a translation mod for it that no one will be able to understand. Since NO one speaks it anymore. (except linguistic historians) It isn't REMOTELY like modern English.
Writing a game in old english would not change the clothing they wear, woud it?
It would have to be
middle english anyway, that became popular around the time this game is set.
And yes, also old German is hardly recognizable if you only know the modern version, that's normal.
But I was surprised how much in common middle english and my own german dialect have. We still a lot more common words and gramma than the two modern languages have.
I think you misread my post. I have no problem with using modern day english, it's just about that name for a a indian piece of everyday clothing. That's not even modern day english, that's Indian (the guys in the far east, not the lads in northern US).
Just relax, have a yummy breakfast and play some cards
