MS batch file isn't going to run here. Essentially why I asked for your help.
Edit: after grabbing the one for linux and unpacking the rpa, I can see the correct file exists in images/ChloeVisit/ChloeVisitN001.jpg.
Game bug it is. Gonna try fixing it.
Edit2: bug was easy enough to pinpoint and fix (missing the /ChloeVisit/ subdir for the Fast sequence). I'd really like to fix the rpa without uncompressing though, which means at least one checksum to fix. Not too sure where it is and how to recompute it yet.
Edit3: success (had to recompile the rpyc and reinject it in the rpa as well).
The new archive is about as fat as the old one though, so won't upload it here.
Same bug in non compressed version. Can u explain how to fix it? not so good with all that)
Tryed compresed version and downloading from a differend place,same bug.
Edit. I think i found a problem and solution.
So in file game/script.rpy in line 3189.
There is : show ChloeVisitNFast
Rename it show ChloeVisitN (or i think if u rename images ChloeVisitNFast001 it will do to,but don't tryed.)
And it worked,for me for sure. Will be looking if it would cause any future problems.