I get an exception error still when attempting that pool event, moaning about it not finding a label called 'lucyAndreaPool'So far, your are the first. Dev posted pics of it, so it worked on fresh playthrough.
All I can think of is that me having maxed my stats by grinding is causing the issue (even if I don't understand how or why) since others have mentioned that being an issue elsewhere.