It's more of a disappointment. But this is Episode 10, it changed a lot of things. Like a sledgehammer blow.
Well, well, one minute. Let's compare the situations. These are not stockings, these are knee socks, for starters.
1. Are you seriously comparing daring erotic lingerie “we’re going to have sex now” with knee socks? It was clear from Josy's grin before she put on this lingerie that she was planning it.
2. Maya did not convince MC to take off his pants
3. Maya did not create an erotic seductive atmosphere for MC. (Let’s dim the lights, a cozy tent of pillows, together in a tight space, close to the body) All they did was have a nice conversation and share what they liked. Moreover, it is the MC’s choice whether to touch Maya’s leg or not. Josy apologized because it didn’t work;
if MC had turned on horny mode and started acting, this dialogue would not have happened. That's what she was trying to achieve.
I feel that I know you and you are not new here