Tendrás que obtener ayuda de quien te haya proporcionado el mod de traducción.
Esto no es un error del brote VN original:
" NameError: Nombre 'u'Maneo', u'Chupa tetas {color=#36ca2b}$$${/color}', u'Lame coño {color=# 36ca2b}$$${/color}'' no está definido. "
Esa no es una variable para definir, es un texto de elección de menú con etiquetas de texto, por lo que no se requiere definición.
El texto de opciones del menú original es exactamente: "Lamer coño {color=#36ca2b}$$${/color}"
que se extrae de una lista de opciones llamada ep7_madame_options_list
La razón más probable por la que recibes el error es porque el mod de traducción que usaste está jodido y le pide a RenPy que busque Lame coño {color=# 36ca2b}$$${/color}
en una lista que tiene el texto original Lamer el coño {color=#36ca2b}$$${/color}
. Para que la traducción funcione correctamente, la lista también debe traducirse para que el código pueda encontrar una coincidencia exacta (nuevamente, el nombre de la lista es ep7_madame_options_list
como referencia). Dígale a quien tradujo el VN que necesita monitorear todas las listas y diccionarios, no simplemente pasar el VN a través de algún generador de lenguaje automatizado.
[/CITA]
thank you very much Sancho!!!!