Well... I don't think so... I think Maya is more probable because, in this sequence, the whole dialogue is this:
Josy: "I'm surprised you went for our buttholes."
MC Hammer: "Yeah?"
Josy: "Don't get any ideas..."
MC Hammer: "Ideas? Like...anal sex?"
Josy: "Yes. Like anal sex."
MC Hammer: "Yeah, I do. Thanks for asking."
Josy: "Haha, shut up."
View attachment 3958233
She only says "Yeah. I like that..." after this:
Josy: (about Maya) "I think she enjoys it."
MC Hammer: "What about you?"
Josy: "Can you do one in each at the same time?" (as if she were saying: "No... Could you try to make it better...")
MC Hammer: "Like that?"
Josy: "Yeah. I like that..."
On the other hand, Maya is almost having an anal orgasm only by being fingered and having her butthole licked.
Josy: "What are you doing?" -- Josy acting surprised and a little upset
Maya: "Is it supposed to feel like this [good]?" -- Yeah... The good is implied because, next...
Josy: "It's kinda... interesting." -- Kinda being polite...
Maya: "Yeah... But, also... *
Exhales* Hngn..." -- The proof that she was feeling this good...
View attachment 3958271
That's when Josy comments "I think she enjoys it," and the MC asks about her and she tells him to not get any ideas about anal sex.
Then, when he starts to lick their buttholes, Maya goes really crazy:
Maya: "OH! MC Hammer!"
Josy: "Look at that... It looks hot."
Maya: "Hngn..."
MC Hammer: "*
Lick lick*"
Josy: "Keep going, MC Hammer. She enjoys this a lot."
View attachment 3958284
I think Mr. DPC is trying to balance things between Maya and Josy. Maya is a bore; if she's also revealed to be an uptight vanilla girl, she'll be an easy dump if we have to choose. On the other hand, if she's revealed to be the adventurous one, and Josy, the uptight one, things get more balanced or even tips the scales towards Maya.