Lisa : Comment ?
Lisa : How ?
Max : viens avec moi !!!
Max : Come with me !!!
Lisa : Quoi !? Tu n’y pense pas ? Tu veux que je laisse maman et Alice ?
Lisa : What !? You don't think about it ? You want me to leave mom and Alice ?
Max : Elles ont fais leur choix ! Et toi aujourd’hui tu peux faire le tiens… Tu peux rester ici et continuer d’être le jouet de Victor, ou tu peux venir avec moi en Italie. Ornella est une chouette fille, je suis sure que tu t’entendras bien avec elle et sa mère ne refusera pas, elle adore avoir plein de monde autour d’elle.
Max : They made their choice! And today you can make yours... You can stay here and continue to be Victor's toy, or you can come with me to Italy. Ornella is a nice girl, I'm sure you'll get along with her and her mother won't say no, she loves to have lots of people around her.
Lisa : Je ne sais pas…
Lisa : I don't know...
Max : Lisa, regarde-moi. Là-bas nous serrions libre de…
Max : Lisa, look at me. There we would be free to...
*Tendre baisé*
* Tender kiss*
Lisa : Mais ! Qu’est-ce que tu fais ?!
Lisa : But ! What are you doing ?!
Max : je te montre la différence que cela fais, quand la personne qui t’embrasse, t’aime réellement…
Max : I'm showing you the difference it makes, when the person who kisses you, really loves you...
Max : …et il en va de même pour l’amour…
Max : …and the same goes for love…
Lisa : Alors va vite fermer la porte !...
Lisa : Then go quickly close the door !...
Max : D’accord. Est-ce que tu peux garder tes collants s’il te plaît, je te trouve hyper sexe avec…
Max : Okay. Can you please keep your pantyhose on, I think you're having great sex with...
Lisa : Ah oui ? Vilain garçon…
Lisa : Oh yeah ? Naughty boy...
Lisa : Content ? Alors maintenant montre-moi de quoi tu es capable !
Lisa : Happy ? So now show me what you are capable of !
Max : Pas la peine de me le dire deux fois… !
Max : You don't have to tell me twice !
Lisa : Ouahouh ! Alors ça c’est… un bel engin !!!
Lisa : Wow! So that's... a nice machine !!!