- Jan 29, 2018
- 395
- 5,946
Eric : Tu n’auras jamais les couilles…
Eric : You'll never get the balls...
Max : Max : Alors ne t’inquiète pas de ce qui c’est passé entre les filles et moi, tu ne leur apporte pas toute la satisfaction qu'elles demandent visiblement...
Max : So don't worry about what happened between the girls and me, you're not giving them all the satisfaction they're obviously asking for...
Eric : (Qu’est ce que cette petite merde manigance et est-ce que ces deux filles sont au courant de ça ? Je dois en avoir le cœur net !)
Eric : (What is this little shit up to and do these two girls know about it? I need to know for sure !)
Ornella : Mais enfin maman, tu ne peux pas me demander de te laisser coucher avec mon petit-ami ?
Ornella : But Mom, can't you ask me to let you sleep with my boyfriend ?
Annicka : Et pourquoi pas ?! Je ne suis pas une nonne ! J’ai besoin d’un homme moi aussi !
Annicka : Why not ? I'm not a nun ! I need man too !
Ornelle : on était d’accord, Max est à moi ! Tu n’as qu’à t’en trouver un autre.
Ornelle : We agreed, Max is mine! You just have to find another one.
Annicka : Et si on prenait plutôt Victor ? Il est plus expérimenté et surtout moins sentimental que Max…
Annicka : Why don't we take Victor instead? He is more experienced and less sentimental than Max...
Ornella : *Soupir* Oh non ! Il est vieux et il à du bide.
Ornella : *Sigh* Oh no! He's old and he has a big belly.
Annicka : Allons ma chérie, tu as vu ce qu’il à fais ici ? Victor pourrait facilement écraser nos adversaires avec les moyens qu’on lui donnera !
Annicka : Come on darling, have you seen what he's done here? Victor could easily crush our opponents with the means we will give him !
Ornella : Peut-être mais je continu de penser que Max est plus jeune et donc, il a plus de potentiel si on le forme correctement. Laisse-le faire ses preuves contre Victor…
Ornella : Maybe, but I still think that Max is younger and therefore, he has more potential if we train him properly. Let him prove himself against Victor...
Eric : Euh je ne vous dérange pas toute les deux ? De qui parlez-vous, qui est ce Victor et qu’est-ce que…
Eric : Uh, I hope I'm not disturbing you two ? Who are you talking about, who is this Victor and what is...
Annicka : Allons mon ami, ne faite pas l’innocent, ma fille et moi jouons dans la cours des grands, je ne suis pas à la tête de milliard d’Euro sans savoir à qui je parle… Monsieur Moro !
Annicka : Come on my friend, don't play innocent, my daughter and I are playing in the big league, I'm not the head of a billion Euros without knowing who I'm talking to... Mr Moro !