Ornella : Ce n’est pas en frappant Max que ça va vous empêcher de sombrer vous savez ? Alice c’est rendu compte de l’ordure que vous êtes, elle en parlera à sa mère et à sa sœur…
Ornella : It's not by hitting Max that it will stop you from sinking, you know ? Alice is aware of what a scumbag you are, she'll tell her mother and her sister...
Victor : Ne compte pas là-dessus, j’ai dis à cette salope que si elle parlait, j’enverrai sa sœur travailler dans tous les pires bars à pute de la ville…
Victor : Don't count on it, I told that bitch that if she talks, I'll send her sister to work in every worst whore bar in town…
Anne / Lisa : *Voix étouffée* Ah !
Anne / Lisa : *Muffled voice* Ah !
Annicka : *chuchotement* Silence ! *voix compatissante* je suis désolé Anne…
Annicka : *whispering* Quiet ! *(sympathetic voice) I'm sorry, Anne...
Victor : …En suite je l’ai plaqué sur son lit et je l’ai baiser en lui faisant comprendre que j’avais des tonnes d’amis qui serait très intéressé pour baiser sa mère pendant qu’elle est ligotée et bâillonnée !
Victor : …Then I put him on his bed and fucked him, making him understand that I have tons of friends who would be very interested in fucking his mother while she is tied up and gagged!
Annicka : *chuchotement* Tenez bon Anne, c’est bientôt terminé.
Annicka : *whispering* Hold on Anne, it's almost over.
Anne : *murmure plaintif* Non, non, non !
Anne : *whimpering plaintively* No, no, no!
Lisa : (Alice ! Vite je dois aller la voir !)
Lisa : (Alice ! Hurry I have to go see her !)
Ornella : Ça y est Max, tes soucis sont terminés, ta mère viens enfin de voir le vrai visage de l’homme qu’elle aimait… Aller relève-toi, ta mère te regarde, montre-lui ce qu’il en coûte à ceux qui lui font du mal !
Ornella : That's it Max, your worries are over, your mother has finally seen the true face of the man she loved... Come on, get up, your mother is watching you, show her what it costs to those who hurt her!
Max : … ??? … maman ?
Max : … ??? … mom?
Victor : Anne !? Non attends je vais t’expli…
Victor : Anne !? No wait, I'll explain...
Anne : Ferme ta putain de gueule espèce de sous merde répugnante. Tu me donne envie de vomir !
Anne : Shut the fuck up you disgusting piece of shit. You make me want to vomit !
Ornella : échec et mat Victor !
Ornella : Checkmate Victor !
Max : Je n’ai pas tout compris à ce qui viens de se passer mais le résulta me va quand-même…
Max : I didn't understand everything that just happened but I'm ok with the result...