I try to incorporate the patches and update the game as soon as possible whenever a new patch is released. At this moment, the answer to your question is yes, all the current patches have been added to the game.
Question about Variable 1, when you translated some of it did you also look for the comparison conditions?
Once again, thank you for your help. And I would've used a script, had I known that it was even an option and how to do so.
Trial and error works. Nothing like a good trial by fire to get one dancing mad
That usually is what different perspectives will provide with time.
I actually did that using
Sadly I mostly went over it in the curiosity bit above
Luckily RPG Maker MV is more web focused so a lot of text is easily searchable.Fair enough. Along with the Child Attributes is there anything else on the wish list?
You could also upload a smaller file with Translation Fixes, have a mod make a link to that on the front page, and update that post. That way fans can stay on top of the bug fixes and they don't have to download all the other assets that haven't changed between releases.
Alright, there's a bunch to unpack here. Tackling this challenge will be interesting.Trial and error works. Nothing like a good trial by fire to get one dancing mad
That usually is what different perspectives will provide with time.
I actually did that usingYou must be registered to see the links&You must be registered to see the links. While a fewYou must be registered to see the linkscodes I picked up from various translation RPG Maker projects tells me what the raw commands do. There really isn't a right tool so much as right tools, understanding the pros and cons of each tool helps improve your overall quality as a translator which I'm sure you realize has it's own challenges.
Would you mind giving a screenshot of one of these demon children attributes you mentioned? I would probably try capturing the text withYou must be registered to see the links, hope I don't need to use Adobe Photoshop to clean up the image, using AstroGrep to search through the *.json and *.js files though if I go argh then *.*, if I found it's location I would open that in RPG Maker MV to get the pretty interpretation of how it looks, try to look up an corresponding points, either make a lookup table compiling notes in Notepad++ so I only had to edit the display part instead of reworking vast sections of the engine (If it's already partially edited then it's the fated hour moment of do you turn back or push on until done?), if it would be easier just to do a search & replace then Notepad++ Find in Files is a nice feature (Just be careful that you are searching of somewhat unique strings else you're gonna have a bad time...), some testing to see if things are good, and finally present the results.
The Unicode Character Codes though are something Translator++ injects into the project... That can make simple searches for Japanese Characters a little more challenging but if you have a copy of the Raw JP game it's only a bit of an inconvenience
Sadly I mostly went over it in the curiosity bit above
Fair enough. Along with the Child Attributes is there anything else on the wish list?
You could also upload a smaller file with Translation Fixes, have a mod make a link to that on the front page, and update that post. That way fans can stay on top of the bug fixes and they don't have to download all the other assets that haven't changed between releases.
Something like WinMerge helps with that
https://f95zone.to/threads/winmerge-a-very-useful-tool-for-renpy-etc-modders.19810/
Here are the pictures of the demon children attributes. I found them in RPGMV as text, but felt that translating them by hand would take too much time and effort for too little a return, aka it would take me a couple of hours to translate, test and upload what no one might even look at. Hopefully I'll be able to get this all done in an easier and more automated way.
Hmmm, so using Translator++ has other adverse effect to the translation, huh... That's a bummer, it allows for a much easier time editing and translating text, even if it does requite some workarounds.
The WinMerge tool looks interesting, so I'll give it a try.
While some of that "Looks" like text it really isn't.
'再建された魔王城にて育成中'
'Currently at the Demon Kings Castle'
'魔界貴族が引き取り育成中'
'Currently with Demon Nobles'
'亜人族の族長のもとに預けられる'
'Currently with Demi-Humans'
var i;
for (i = 81; i <= 85; i++) {
switch($gameVariables.value(i)) {
case '亜人族の族長のもとに預けられる': $gameVariables.setValue(i, 'Currently with Demi-Humans'); break;
case '魔界貴族が引き取り育成中': $gameVariables.setValue(i, 'Currently with Demon Nobles'); break;
case '再建された魔王城にて育成中': $gameVariables.setValue(i, 'Currently at the Demon Kings Castle'); break;
}
}
Pro and Cons to each tool. For Translator++'s convenience you tend to give up some control in manipulating data. But I'll admit it's search feature is superior to the native one in RPG Maker MV (Or any other RPG Maker Engine... They really suck at searches
)I'm in the same boat, thank you so much for the recommendation!
Alright, dude, you really went the extra mile for this translation. Words can't describe how grateful I am to you.
I don't mind so I'll leave that up to you
Well, you are nothing if not dedicated. I'll update the banner right away and get the latest translation version up tomorrow morning.I don't mind so I'll leave that up to you
Though if you wouldn't mind a little overkill for the op
View attachment 1205960
I'll quote a previous post of mine, as well as provide additional information in the spoiler.
The vagrant is
There isn't a recollection room in-game, it's the last option in the main menu instead - "Scene Recollection".