- Thread starter Finnally
- Start date
- Jul 11, 2018
- 50
- 230
- Jul 11, 2018
- 50
- 230
It feels weird being thanked for a bad MTL but I appreciate the kind words. I'd reccomend at least waiting until I reupload tonight as some of the MTL is messing with the game code. I also plan on putting up the uncensored version as soon as I get it so it might be even better to wait for that.
Never mind i just realised it is MTL and apparently the version is bugged, guess i will wait
Last edited:
ok i tried going further in the game with saves included in a torrent, and the game was very difficult even in easy mode
I would wait for another version, the game looks good
- Jun 28, 2017
- 210
- 179
- May 20, 2020
- 38
- 18
there’s actually a difficulty modifier in the options (second one from the bottom I believe) it changes the max health of enemies so it’s a lot less. However Whether it works cause the translation is bugged is something else.
- Jul 11, 2018
- 50
- 230
Just a heads up to everyone that has downloaded the first release and or new players that missed the download--
There's an update to the MTL in the OP you can download that deals with the major issues.
It's still an MTL, but there shouldn't be any more major conflicts that stop people from playing the game while I work on an actual manual translation. Thanks again to Silentce and Stompai for their help in this regard.
I attached a few screenshots for those wondering what was changed/fixed (more details in the OP's translator notes for those interested).
There's an update to the MTL in the OP you can download that deals with the major issues.
It's still an MTL, but there shouldn't be any more major conflicts that stop people from playing the game while I work on an actual manual translation. Thanks again to Silentce and Stompai for their help in this regard.
I attached a few screenshots for those wondering what was changed/fixed (more details in the OP's translator notes for those interested).
- Oct 7, 2017
- 461
- 1,800
Guess what, my country just went back to national lockdown because of covid second wave, meaning is that I have shitloads of free time.
So maybe I'll see if I can dive into editing the translation directly from rpgm engine.
That's it if I manage to stop playing AI shoujo r7, or Ai dungeon, or the 60 go of games in my "waiting to be played" folder...
So maybe I'll see if I can dive into editing the translation directly from rpgm engine.
That's it if I manage to stop playing AI shoujo r7, or Ai dungeon, or the 60 go of games in my "waiting to be played" folder...
I think I found a new problem one of the insertion skills is missing(I think it is the anal one going by the symbol over the enemies head) or were you not suppose to have that in the beginning?
The latter. You don't start with the anal penetration skill at the beginning.
- Jan 2, 2018
- 4,216
- 25,230
May I ask what is happening instead? Curious and it would help me understand what the MTL changed.
- May 20, 2020
- 38
- 18
i think its left in jap in order to not break how the skills are without diving into the game properly and manually changing things.
It didn't work completely. They have returned indeed, but the game doesn't find the image for the fucking menu and gives an error message. It's possible to end the 1st battle, but the game won't move further
- Jan 2, 2018
- 4,216
- 25,230
Edit:
On 2nd thought I can't be asked to try and fix this one not to mention my game copy got corrupt some how and now I am missing files so I would have to redownload my source again..... Judging from the errors half the problems are not the MTL but rather that the game ties image names to skill names and if you edit them you need to edit the image calls or images as well. It is more work then it's worth especially if there is someone manually translating it. It is better to just leave things as is IMHO. I deleted the patch if it doesn't work as intended it is pointless to have right now. If I get extremely bored I might fuck around with this game some more later on down the line if nobody fixes it first.
Last edited:
- May 21, 2018
- 132
- 667
On that note, I've been making good progress. A considerable chunk of the game text in the common events, which is where things like the sex scenes are stored, and are just a bit more trouble to do then the bite-sized bits that make up the main plot. And just as it seems to be giving everyone else trouble, I've also had trouble with the plug-ins and such. The game has a remarkable amount of bells-and-whistles compared to your run-of-the-mill RPGM game, and that makes translating some things a tad more tricky.