English translation for bunny black 3

[JakoDel]

any update?

I guess not

 

[ThompsonBalo]

I guess not

So many people said they would do it and you never heard of them, so better don`t get our hope up too much. Most likely just dropped it like the others.

 

[Unianonanymity]

It's a shame, really. From what I've read BB3 is the best in the series. My japanese is "somewhat" okay, but not good enough for a full game, unfortunately :/

 

[Tempest33]

Bump... i wish this was translated T.T

 

[Default123x]

Im Currently Working on Translating Bunny Black 3 - Got The Tools to Translate it

Edit - im not working alone on bunny black 3 - im trying to get some of the staff involved to help with it.

Thanks bro, we really appreciate it. No pressure or anything but how is the translation going? are you guys still doing it?
Either way thanks for trying

 

[TeamHentaiX]

Thanks bro, we really appreciate it. No pressure or anything but how is the translation going? are you guys still doing it?
Either way thanks for trying

Yes im still working on the game, its why i stopped uploading games for awhile so i can properly translate this crazy game to english, im also asking for help from like others that know how to mess with certain files.

 

[Bobin1001]

Yes im still working on the game, its why i stopped uploading games for awhile so i can properly translate this crazy game to english, im also asking for help from like others that know how to mess with certain files.

Thank you for sacrificing your time for us poor freeloading coomers.

 

[DefinitelyNotFreeze]

Oh wait, the translation's still going? LEEESSSSS GOOOOO

 

[Dahdy]

Yes im still working on the game, its why i stopped uploading games for awhile so i can properly translate this crazy game to english, im also asking for help from like others that know how to mess with certain files.

What files specifically, And if you don't mind me asking how are you tackling the whole character limit per line and slide since going from Japanese to English adds so many more characters that as far as I'm aware you'd either end up with words being lost out of bounds of the text box.

 

[TeamHentaiX]

What files specifically, And if you don't mind me asking how are you tackling the whole character limit per line and slide since going from Japanese to English adds so many more characters that as far as I'm aware you'd either end up with words being lost out of bounds of the text box.

im getting help from a professional translator and i have a japanese friend at my college who is helping me translate the game, some of the files tho require certain apps and some are free apps and some are paid apps, but they help to get into the files.

while doing that im learning how to use certain apps to be able to translate the game, there are probably like over 1000 files judging by all the folders in the game directory, So its gonna be awhile until its translated.

 

[John573]

+1

 

[gang26XD]

im getting help from a professional translator and i have a japanese friend at my college who is helping me translate the game, some of the files tho require certain apps and some are free apps and some are paid apps, but they help to get into the files.

while doing that im learning how to use certain apps to be able to translate the game, there are probably like over 1000 files judging by all the folders in the game directory, So its gonna be awhile until its translated.

thank you so much for translating this : D

 

[xRoguex]

im getting help from a professional translator and i have a japanese friend at my college who is helping me translate the game, some of the files tho require certain apps and some are free apps and some are paid apps, but they help to get into the files.

while doing that im learning how to use certain apps to be able to translate the game, there are probably like over 1000 files judging by all the folders in the game directory, So its gonna be awhile until its translated.

how long do you think it will take you to complete it?
Thanks for your work in advance, i'm really waiting for this

 

[TeamHentaiX]

how long do you think it will take you to complete it?
Thanks for your work in advance, i'm really waiting for this

quite awhile actually, due to covid the pro's that i was working with are kinda busy so i got bunny black on Hold for the moment, but as soon as they are ready, yeah we gonna try and get some of the complicated stuff finished ( I Hope).

 

[xRoguex]

quite awhile actually, due to covid the pro's that i was working with are kinda busy so i got bunny black on Hold for the moment, but as soon as they are ready, yeah we gonna try and get some of the complicated stuff finished ( I Hope).

Thank's for the answer. Let's hope in good news asap

 

[seden]

Hm, as it is given it took about four years to have someone find how to set the text to a correct state (even if, tried to look it up in my game, not found, guess the versions arent the same ?).

You must be registered to see the links

Then, given the game type, there a lot of content, city building, exploration including fights and loot.

All considered, tbs.

 

[Default123x]

Is it pricey to hire a translation group to do this? i mean if we made a patreon account or something like that and everyone contributes i don't think it would be that expensive to pay them to translate this game for us. Been so long that i've been waiting to play bb3 wouldn't mind paying some money to help the translation

 

[TeamHentaiX]

Update - got some more stuff translated but i gotta tell yall, there is some area's where there is so much script to translate, its like but yeah i will have bunny black 3 translated hopefully before Summer of 2022

 

[TeamHentaiX]

Is it pricey to hire a translation group to do this? i mean if we made a patreon account or something like that and everyone contributes i don't think it would be that expensive to pay them to translate this game for us. Been so long that i've been waiting to play bb3 wouldn't mind paying some money to help the translation

well no not for me its not pricey when the people who are helping are really good friends and besides i help them when they need help with any computer stuff cause im kinda a geek, so yeah they are helping me in return.

 

[xRoguex]

Update - got some more stuff translated but i gotta tell yall, there is some area's where there is so much script to translate, its like but yeah i will have bunny black 3 translated hopefully before Summer of 2022

i'll try to survive to see the translation finished