You'd think visiting Kagura's Discord and getting the changelogs from there is hard or something. Smh. People are so lazy... but fine, I'll enable you lazy asses...
v1.05 changelog:
- Fixed certain detail explanation windows not being displayed for certain choice selections (e.g. in The Shaded Bloom, when encountering traders in Board Game maps, etc.).
- Fixed certain item descriptions not showing certain special equip requirements.
- Fixed a certain "unequip" skill's description regarding its use conditions.
- Fixed and clarified various weapon descriptions regarding their elemental damage adjustment and special effects. (E.g. "Holy Shroud", "Rainbow Rod", "Rod of Samsara" and "★Luminaire's Sacred Rod", etc.)
- Harmonized more "Divine" element references as "Holy" in various weapon descriptions, with special exception for "Holy Shroud".
- Fixed the item description for Exploration Kit regarding its effects.
- Fixed item descriptions for Explorer's Boots and Magical Boots regarding their effects. (Recursive from v1.03; it never happened)
- Fixed an inaccurately specified translation for a certain Development stat.
- Fixed some more weapon/armor description text overflows.
- Fixed blank Experience terms when completing a quest.
- Fixed a text overflow in the Explorer Guild's character creation menu.
- Fixed some dialogue typos and nametag errors (e.g. a missing space for Branch Manager Bornica's name tag in certain events).
- Translated and edited Putrid Staff's description and its Weapon Encyclopedia entry.
- Translated a certain habit's Armor Encyclopedia entry.
- Increased the Explorer Guild's character creation name limit to 18 characters.
- Included translated modding instructions .txt file regarding implementation of new Explorer Guild character creation faces.
v1.06 changelog:
- Fixed Nonspecific Characters not being counted towards a certain stat necessary for titles.
- Fixed a missing 2nd line to a certain EXP statistic's tooltip, and certain armors (Diastrophic Helmet, Nun Swimmer, and Titanomachia).
- Fixed a "None" state being mistakenly used for a certain "True/False" status.
- Fixed a certain status name and a trait name that were translated out of context.
- Fixed an untranslated description for a certain stat's description.
- Fixed an untranslated "Returning to Megista" text popup upon leaving an exploration map.
- Fixed 2 scenes' texts not accurately matching their depicted images.
- Fixed the name of certain Ring accessory being mistranslated as an "Earring".
- Fixed some dialogue spelling/grammar errors.
- Adjusted description texts that fit within the item menu's description box but overran their equipment menu description boxes (Black Pearl, Great Wall Sword, Lightning Spear, Velk's Sacred Lance).
- Reworded a certain stat's name and description to match the nature of its stated limit of 20.
- Harmonized more Development stat terminology.
There. Now someone add these to the OP too if they're not there already.