Yeah that is a weird angle to take, it is dumb for Helius to suggest NSFW channels don't require moderation but the reason his source went to a YouTuber and not the FBI as he suggests is almost certainly because there isn't actually anything akin to that in those channels.Their last video on this game was decent, but the angle they're taking with the pedo stuff regarding Helius feels flimsy. To me it seems like he's over-exaggerating. He's using the fall out with Pasix to make it seem like Helius is intentionally allowing illegal content in the server. I think Helius is a scummy game dev and some of the characters are certainly questionable, but that's fictional characters. I don't particularly like the old moderators, but I never got the feeling from them that they were the type of people to accept content of that nature and would remain on the team for as long as they did if they knew Helius was okay with that kind of illegal content.
I'm all for shitting on people when it's deserved, but to me that video just seems like a way to get quick views, and Helius is an easy target for a hate train because of all the scummy things he has done in the last few years.
I'm all up for bashing Helius as a bad dev, or even for the morally dubious choice to market Galatea as a loli (and the bad attempts to walk it back and sneak her past Steam), but trying to claim the discord is full of ** seems like clickbait. Not to mention that Helius, who is literally never on the discord, is supposedly encouraging it.
IMHO the focus of that video should probably have been the translation work and evidence suggesting that Helius hasn't actually been working on the core premise of the game for long stretches of time. Maybe with a short summary of the discord drama rather than just narrating it.