Jul 9, 2020
185
97
It's a shame to leave this game with mtl so i did a basic full translation for the game(might have missed some reactions).
Leave the default name in the game. Do a replace all instance of Hanzo in the .txt file if you want your custom name.


I started to tweak some pgn from the dump of
bwebrwkerw

I'll probably finish the rest when i get some time to understand how to do it myself.

Anyway, Mega link for the UI
Updated 18/06/2023
Finished all of the UI
Mega
Okay where to put this btw
Okay i found by myself.
\ninja_discipline_v1.2\Shinobi v1.2\BepInEx\Translation\en\Text
 

Midas24

Member
Sep 8, 2017
232
88
Be patient, the creator will release uncensored and English versions officially for Christmas :D

View attachment 2893866 View attachment 2893865
Praise all that is Holy, I always knew Marron-sama was based! Might as well wait for this one! Let's hope nothing is cut, I have no idea how Steam works in regards to lewd games lol, especially when it comes to Japanese ones.
 

Milky0

Newbie
Feb 3, 2023
43
273
There is a file and a link, which contains later/newer translation? And how do I download attached file? When I open it I can download the page as .txt, is this it? What do I do with than?
Im very sorry for ping
Kinda late but also for the others who asked. Download the MEGA file called Shinobi_Ayame1.2_eng_patch.rar. Then use winrar or any software that can extract .rar. You will now have a BepInEx folder. Simply move the folder in the game main folder and overwrite the original BepInEx folder and it's content.
 

Iceey

Newbie
Jan 2, 2023
28
63
Is there a way for free roam for this? Like you don't need to worry About what day it is and everything is just Unlocked no matter what you do the most or you really need to start from the beginning always.
 

BSWW66

Newbie
Jul 22, 2020
50
13
Guys i encountered some bugs, one makes me can't load any save files (yet still able to save), and the other got me stuck when i went to ayame's room on day 1 after the rape scene ended. It just doesn't do anything, like I can click any buttons but got no reaction
 

ChudBuddy

Member
Apr 18, 2023
230
372
Praise all that is Holy, I always knew Marron-sama was based! Might as well wait for this one! Let's hope nothing is cut, I have no idea how Steam works in regards to lewd games lol, especially when it comes to Japanese ones.
Praise the hentai gods.
I'm glad hentai games are getting more popular in the west. I know i'm a simpleton but i fucking hate mosaics as much as i hate condoms.
 

KoaKoara

Newbie
Feb 4, 2023
22
2
Shinobi Otoshi helper plugin
Independent from game version. If game is updated, you could use this.
OP uploaded with BepInEx + MTL.
It's a good. Thanks.
You can use this plugin that just extract and put "ShinobiOtoshi_helper.dll" file to "BepInEx\plugins\" folder. That's all.

Features
  • All texts are appears on 1 pass. (No slow text appears effect) This helps MTL.
  • Fixed LOAD/SAVE problem on MTL. (This problem exists on below game ver 1.1)
  • Fixed choice buttons problem on MTL. (check the below screen-shot)

The choice buttons problem
If you proceed to meets with Ayame, May be stuck at this scene.
Select any button, but no reaction and can't go ahead.
This is caused from changed button's text. Press button makes call the script which named "button's text".
This plugin fix it.

Additionally, put the resizer.txt to "BepInEx\Translation\en\Text\" folder. The text sizes are more smaller. (x0.8)
Below shot is applied one. Same scene(above).

You can translate the UI and graphics with BepInEx's XUnity.ResourceRedirector or Texture Replacer.

Are you an artists ? plz make to uncensored..


Edit. peoples are find the save file.
Download this and extract anywhere, and run "copy.bat" on "AllClearSave" folder.
I have a question, what do you mean by "
Press button makes call the script which named "button's text".
This plugin fix it."
 

kumarin

Well-Known Member
Feb 19, 2022
1,921
2,730
I have a question, what do you mean by "
Press button makes call the script which named "button's text".
This plugin fix it."
the first button's text is "Kunoichi's story". If you press the button, game is calling script which named "Kunoichi's story". but there is no "Kunoichi's story" named script. game had the "くノ一の物語" script. (くノ一の物語 = Kunoichi's story translated)
so how many press the button, game is not progress. this problem is resolved by edit the BepInEx\config\AutoTranslatorConfig.ini file too.
TextGetterCompatibilityMode=True
plugin is working same.
 

KoaKoara

Newbie
Feb 4, 2023
22
2
the first button's text is "Kunoichi's story". If you press the button, game is calling script which named "Kunoichi's story". but there is no "Kunoichi's story" named script. game had the "くノ一の物語" script. (くノ一の物語 = Kunoichi's story translated)
so how many press the button, game is not progress. this problem is resolved by edit the BepInEx\config\AutoTranslatorConfig.ini file too.
TextGetterCompatibilityMode=True
plugin is working same.
thank you
 
4.10 star(s) 26 Votes