Yeah you cant make hot scenes without making scenes. But you can make a hot game with barely a game there. Make scenes first then make a game to deliver them. The ideas or gameplay dont make a H-game good.you can't make it hot if you can't make it at all
All this started from an idea pitch anyway, Im saying its not about executing the idea. Thats the last priority in an H-game.