Waaaait so it won't be the usual poison earring, but literally fucked to death(or more like death from demon jizz poisoning) instead? Oh boy...
No, that's only if we had it setup so that she didn't use the earring (which isn't poison btw, but instead is just a straight up magical disintegration; think of it like how those magical soldier shows like Sailor Moon have the clothes appearing out of nowhere and such through magic, this is just that, but the opposite since everything is getting disintegrated. And with your entire body. It's painless, though.)
I was thinking the transformation would power her up tremendously though with her having a proper compatibility with the demon DNA since she is a homo sapiens
She doesn't have compatibility with it, though; no organism does unless they've had it filtered through a lot of technology. That's why many enemies in the Fire area, having been earlier, less refined attempts at blending the DNA, have such disfigurement; only the flying imp enemy has achieved a perfect 50/50 balance, thus his sleek appearance.
(The homo sapiens thing too only is in relation to her not being able to get pregnant by homo cumulatus, as well as why the milk fusion chambers can't use milk from her; it doesn't really come into play with most other things.)
she chooses to respawn ASAP because she doesn't like the idea of being a demon and all.
She only chooses to respawn ASAP because she wants to get back on with her mission, and sitting around for a few hours while her body gives out to the effectively mutating DNA isn't really something she wants to do
I mean how is it supposed to be a "demon spawner" if it kills or freak mutates everything instead of transforming them properly?
So to clarify, the reason it's called the "demon spawner" is an informal name, much like how the "Zombie" enemy in the Fire Level isn't actually a zombie or braindead, he's just nicknamed this because of the shuffle he does when he walks.
The reason it's called this though is because it was found at the bottom of a volcano and hoisted out from it; there's where the "demon" part comes from, as it gives the impression of it being pulled out from hell itself (a pit of fire and lava), and the "spawner" part comes from the blobs that pop off of it, which contain concentrated amounts of its DNA; originally, it was just used as a power source as the energy of the blobs it pops off is extremely potent, and all it needs to stay alive is to be fed lava from a volcano to continue to make said blobs.
However, a few scientists wanted to experiment with the properties of the blobs in other ways, and realized that some of the demon spawner's DNA was inside of each blob, and through this they realized there was a biological component to the blobs instead of just raw energy; this was what started the tests on humans to see if that raw energy could be bonded to human DNA to allow them a huge surge in power.
But yeah, a lot of refinement of the blobs and careful administering of them was required to pull it off properly.