Priappus

Engaged Member
Nov 21, 2019
2,456
4,853
great game, they did another one now with a lot of protagonists which I find much lower than that. This is the best.
 

Nayko93

Well-Known Member
Feb 3, 2018
1,245
2,769
Hello good night. is it possible to have a FRENCH version of this game please?
tu réalise la stupidité de ta question ?
tu a la moindre idée de la quantité de texte qu'il y aurai a traduire ?
tout ca pour quoi ? pour que une petite poignée de gens pas fichu d'apprendre l’anglais puisse y jouer , sa ne vaut pas le coup ...
crois moi , tu aura le temps d'apprendre l’anglais , le japonais , l'espagnol et méme le putin de Klingon avant que ce jeu ai une traduction

( English version :
do you realize the stupidity of your question ?
do you have any idea how much text there will be to translate ?
all that for what ? for few people not capable to learn English to play it , it's no worth it ..
believe me , you will have time to learn English , Japanese , Spanish and even fucking Klingon before this game get a translation )
 

Blabla95

Newbie
Jan 16, 2019
68
103
tu réalise la stupidité de ta question ?
tu a la moindre idée de la quantité de texte qu'il y aurai a traduire ?
tout ca pour quoi ? pour que une petite poignée de gens pas fichu d'apprendre l’anglais puisse y jouer , sa ne vaut pas le coup ...
crois moi , tu aura le temps d'apprendre l’anglais , le japonais , l'espagnol et méme le putin de Klingon avant que ce jeu ai une traduction
Elle n'est pas stupide sa question, il ne sait surement pas le temps que représente de traduire un jeu de cette envergure.
Personnellement, je "comprends l'anglais" donc ça me dérange pas mais je ne cracherai pas sur une traduction en français, je ne pense pas que ça soit "qu'une petite poignée de gens" qui soit dans mon cas.

English version :
His question is not stupid, he certainly does not know how long it takes to translate a game like this.
Personally, I "understand English" so it doesn't bother me but I won't spit on a French translation, I don't think it's "just for few people" that's in my line.
 

DiableFripon

Member
Oct 4, 2017
161
225
Heu, mollo les gars...
Entre ceux qui abandonnent leur langue maternelle pour une langue plus à la mode et ceux qui insultent tout ce qui n'est pas franco-français, il y en a peut-être un juste milieu non ?

Nayko93 y'a rien de mal a demander s'il il y a une trad.
oldschool34500 pas besoin d'insulter la langue anglaise (sur un forum anglophone, sérieusement?).

ps: oldschool34500 tu serais plus credible avec un autre pseudo.:rolleyes:


Googletrad:
Uh, easy guys ...

Between those who abandon their mother tongue for a more fashionable language and those who insult everything that is not Franco-French, there may be a happy medium, right?

Nayko93 there's nothing wrong with asking if there is a trad.
oldschool34500 no need to insult the English language (on an English forum, seriously?).

ps: oldschool34500 you would be more credible with another nickname.:rolleyes:
 

AtotehZ

Engaged Member
Aug 24, 2018
2,098
1,403
oldschool34500 no need to insult the English language (on an English forum, seriously?).

ps: oldschool34500 you would be more credible with another nickname.:rolleyes:
He did? Didn't see that in his google-translate at least.

Personally I think that entire exchange had too many feelings hurt.
 
  • Like
Reactions: moi!moi!moi!

Priappus

Engaged Member
Nov 21, 2019
2,456
4,853
GGGB is the greatest game of all time. new game from developer sucks so much
I agree with you,went to play a multi-starring game with a more complicated story and made a mediocrity,better to play a game like this with another girl and a slightly different story.
 
4.70 star(s) 393 Votes