The pupster does nothing except stands there looking threatening as always.
No torture no nothing is showed except for the pupster stalking the man for identification purposes only then tells the kid he did his job and went home and that's it. Later he gets a call saying "It is done". Whatever that kid was thinking hurt his family as well, whether physically or emotionally.
If they loved him, then yeah, they will be hurt emotionally. We don't even know what he was like with them, and we'll probably never know unless the MC walks over to them if nothing happened to them and asks.