For those experiencing the first quoted error, the attached .rpa should fix this.
Is anyone else experiencing the 2nd quoted error? This is a very weird one... It shouldn't happen as it simply the setting the key for dict. Very weird. The attached .rpa should HOPEFULLY fix this.
For all those getting unresponsive in one of the two forced rollback instances, can you press escape or right-click to bring up the menu? If yes, then it is responsive and pressing K or pageup or scroll-up mouse wheel should do the thing. Kindly check. The bug should be squashed now. It was due to the skip button going way pass the game's rollback threshold.
Place the .rpa in the /game folder, located in Happenstance-pc or contents/resources/autorun for mac.