Thanks for the response! For what it's worth, you have already solved a TON of issues I've had just by searching for it in this thread. You've always got the answers, so thanks for your prolific contributions here!
I should have included a picture to make it easier (it's also not even completely obvious from the picture due to the angle I took), but basically the women are standing with their feet flat on the ground despite being in heels, which makes the heel itself penetrate the ground plane. Effectively makes heels invisible in scenes while standing. Again, I'm only having the issue with vanilla heels after installing the GGMod, and it's in both the Character Maker and the actual scenes in-game.
View attachment 502781