mistersasso
Member
- Jul 25, 2022
- 218
- 1,913
- 208
Certo. Ti ho messo davanti all'uscita praticamente esce quando cerchi di accedere al mondo. Quindi vai dritto e premi spazioQuesto errore dove ti appare? poi caricarmi un salvataggio?
Il gioco è in inglese, appena puoi potresti ridarli una controllata?
Ho sistemato, riscarica.Certo. Ti ho messo davanti all'uscita praticamente esce quando cerchi di accedere al mondo. Quindi vai dritto e premi spazio
Ciao putroppo a me rimane in inglese tranne pochissime frasi che vengono scritte in italiano
View attachment 3911036
Il nostro dedalo_69 secondo me ha rimesso una traduzione vecchia senza volerloIl gioco è in inglese, appena puoi potresti ridarli una controllata?
grazie mille
dovrebbe essere qui:buona sera a tutt qualcuno mi può passare la traduzione dei primi cinque capitoli di questo gioco https://f95zone.to/threads/insimology-v1-9-capr.108234/ e come sempre grazie in anticipo
Signore e signori buona sera a tutti.
Grazie a chi anche in questo periodo di caldo e ferie si prodiga nelle traduzioni per il nostro diletto.
Se qualcuno avesse la voglia di tradurre questo avrebbe la mia sempiterna gratitudine.
https://f95zone.to/threads/transpire-v0-0-5-flynn_.199405/
Grazie.
ripeto che non voleva essere una critica "hai fatto un lavoro di merda" ma solo un "forse hai tralasciato un impostazione"Ti rispondo utilizzando lo stesso esempio che hai portato te...
Tu fai l'idraulico per hobby, nel tempo libero.
Commetti un errore (tubo storto) e qualcuno te lo fa notare. Ma ti piace il tuo hobby, e... appena hai 2 min liberi... sistemi il problema.
In questo caso ti stanno invece dicendo che il tubo usato per il lavoro è di un materiale di scarsa qualità.
Cosa potresti mai rispondere ad un simile appunto?
Sono sicuro che sceglierai tra 3 opzioni, in base al tuo stato d'animo al momento...:
1.- Io non costruisco tubi, li monto.
2.- Se vuoi un tubo in titanio invece che in acciaio standard, forse dovresti chiedere il servizio ad un gioielliere, che dubito fortemente lo faccia per hobby
3.- Perchè non te lo fai da solo?
IO rispondo sempre con la prima opzione, e pensa... io nemmeno ci gioco a questi giochi.
chiedo venia.. esempio sbagliato.. parole sbagliate.. colpa miama ti pagano per fare l idraulico o lo fai per hobby?
perche se ti pagano il paragone non regge tanto
queste sono traduzioni automatiche fatte da persone che dedicano il proprio tempo libero per farvi giocare in italiano
molte volte non si ha tempo di controllare i giochi e molti di noi addirittura non ci giocano
e non parlo solo per noi ma per tutti
ora se c'è un errore che si blocca il gioco fa piacere se lo segnali
ma fare un appunto su questo non credo sia corretto specialmente se lo fai in pubblico
poi se vuoi pagare per avere le traduzioni perfette siamo sempre a disposizione