Ren'Py Completed ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE GAMES - Technical discussions

GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,567
18,447
Ok, scarico e domani ci lavoro.
Se tu hai già scaricato il gioco e me lo metti in cloud faccio prima.
Il fatto è che Anofile vuole la VPN, Mixdrop ti sparano dei malware per scaricare,
You must be registered to see the links
ci mette 2 ore se non paghi.
 
Last edited:
mistersasso

mistersasso

Newbie
Jul 25, 2022
97
732
Ciao, non so se hai già risolto, comunque l'ho ricaricato su pixeldrain

You must be registered to see the links
 
GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,567
18,447
mistersasso said:
Ciao, non so se hai già risolto, comunque l'ho ricaricato su pixeldrain

You must be registered to see the links
Click to expand...
Grazie, avevo risolto ieri utilizzando un altro pc su cui ho JDownloader scoprendo che funziona molto bene con
You must be registered to see the links
bypassando tutte quelle videate pubblicitarie che il mio antivirus blocca, quindi scaricando senza problemi.

L'ho finito ora. Mi ha fatto penare perché il dev ha fatto una macedonia negli script originali: dialoghi in russo, testi di servizio mischiati in russo ed in inglese, quindi ricavare la traduzione solo dalla cartella tl/english non era sufficiente.

Per giocare in italiano occorre per forza cliccare sul pulsante "eng", in quanto i dialoghi in inglese sono stati rimpiazzati da quelli in italiano.
 
  • Like
Reactions: mistersasso
Scorpion822

Scorpion822

Newbie
May 13, 2020
53
33
Ciao GioBol, volevo giocare a Braveheart Academy "1" e cercando la traduzione ho trovato la tua fatta un anno fa.
Mi chiedevo se secondo te vale la pena usarla o aspetto che eventualmente la rifai.
 
GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,567
18,447
Scorpion822 said:
Ciao GioBol, volevo giocare a Braveheart Academy "1" e cercando la traduzione ho trovato la tua fatta un anno fa.
Mi chiedevo se secondo te vale la pena usarla o aspetto che eventualmente la rifai.
Click to expand...
Un anno fa? Ti conviene aspettare che la rifaccio. In un anno le mie capacità e competenze sono migliorate, come sono migliorate anche le tecnologie di traduzione.
Visto che sei interessato la prendo come richiesta e la metto in scaletta.
 
  • Like
Reactions: Scorpion822
Scorpion822

Scorpion822

Newbie
May 13, 2020
53
33
GioBol said:
Un anno fa? Ti conviene aspettare che la rifaccio. In un anno le mie capacità e competenze sono migliorate, come sono migliorate anche le tecnologie di traduzione.
Visto che sei interessato la prendo come richiesta e la metto in scaletta.
Click to expand...
Va bene, avevo chiesto proprio perchè ricordavo che in qualche discussione avevi detto che quelle più vecchie preferivi rifarle quindi non posso far altro che ringraziarti per l'impegno.
 
  • Like
Reactions: GioBol
GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,567
18,447
AGGIORNAMENTO

Aggiornata la scheda https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-11750295 con l'ultimo aggiornamento. Purtoppo l'unico Add-On compatibile pare sia solo il Gallery Unlocker di KoGa3, mentre l'Add-On di Scrappy non è ancora stato aggiornato.

Chi volesse giocare con il walkthrough è costretto ad utilizzare la precedente versione 1.0 con le mie relative traduzioni.
I pacchetti non sono più scaricabili, ma chi è interessato me lo può richiedere in pvt.
 
  • Like
Reactions: mrMarko
GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,567
18,447
lucis47 said:
Riesci a tradurre questo completo della versione SoiCowboy's Spicy Ediction ?
https://f95zone.to/threads/how-far-will-you-go-part-4-ntrgames.47163/
https://f95zone.to/threads/how-far-will-you-go-part-4-ntrgames.47163/post-6998067 (SoiCowboy's Spicy Ediction).
Grazie
Click to expand...
Sono entrambi "Abandoned" quindi non rientrano nella mia biblioteca. Comunque puoi sempre fare la richiesta nel thread https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/ che sicuramente ti accontentano.

Questo anche se la SoiCowboy's Spicy Ediction porta vanti la storia.
 
Last edited:
GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,567
18,447
Messo tutto in scaletta. Alterno una richiesta ed una "d'ufficio".
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom