Ren'Py Completed ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE GAMES - Technical discussions

[GioBol - The Librarian]

Nuove richieste al mitico GioBol dal Fans Club:

4)
VN Ren'Py Completed The Fosters [Final] [_13_]
https://f95zone.to/threads/the-fosters-final-_13_.87025/
+
Cheat Mods [Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2)]
https://f95zone.to/threads/the-fosters-final-_13_.87025/post-7122749
+
WALKTHROUGH
https://f95zone.to/threads/the-fosters-final-_13_.87025/post-8510570


GRAZIE MILLE SEMPRE!!!!

Non è possibile mettere entrambe le Mod di Lord Asram in contemporanea in quanto si sovrappongono.
Gli script più recenti sono quelli della Cheat Mods e dovrebbero contenere la WT che c'è nel WTFIX, quindi inserisco quella.
Se vuoi ne faccio due versioni, una con la WTFIX e l'altra con la Cheat Mods, così le porvi entrambe separatamente.

 

[Marusk]

Perdonami, ma dalla data di modifica dei post (in basso a destra di ogni post modificato) risulta aggiornato più recentemente il WtFix:
Last edited: Apr 3, 2023

Mentre per il Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2):
Last edited: Jul 10, 2022

Ed avevo capito, da quello che scrive Lord Ashram, che il WtFix è un aggiornamento del Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2), quindi sovrascrive i file precedenti.

Non è possibile mettere entrambe le Mod di Lord Asram in contemporanea in quanto si sovrappongono.
Gli script più recenti sono quelli della Cheat Mods e dovrebbero contenere la WT che c'è nel WTFIX, quindi inserisco quella.
Se vuoi ne faccio due versioni, una con la WTFIX e l'altra con la Cheat Mods, così le porvi entrambe separatamente.

 

[GioBol - The Librarian]

Perdonami, ma dalla data di modifica dei post (in basso a destra di ogni post modificato) risulta aggiornato più recentemente il WtFix:
Last edited: Apr 3, 2023

Mentre per il Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2):
Last edited: Jul 10, 2022

Ed avevo capito, da quello che scrive Lord Ashram, che il WtFix è un aggiornamento del Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2), quindi sovrascrive i file precedenti.

Io non guardo la data di modifica del post, ma degli script:
WTFIX

[_13_]la_tf-1.0v2-cm


Inoltre si conforntano le grandezze dei file e se ci sono dubbi si procede alla comparazione con Notepad++:


Quello a sinistra è il file del [_13_]la_tf-1.0v2-cm, mentre quello a destra è quello del wtfix
Se il wtfix è più recente allora Lord Ashram ha rimosso un bel po' di roba.

Comunque domani faccio anche la versione con wtfix, così poi vediamo cosa cambia nel gioco.

 

[GioBol - The Librarian]

Perdonami, ma dalla data di modifica dei post (in basso a destra di ogni post modificato) risulta aggiornato più recentemente il WtFix:
Last edited: Apr 3, 2023

Mentre per il Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2):
Last edited: Jul 10, 2022

Ed avevo capito, da quello che scrive Lord Ashram, che il WtFix è un aggiornamento del Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2), quindi sovrascrive i file precedenti.

Domani devo metterlo a posto, ma posso già dirti che il wtfix aggiunge alla traduzione clean 1004 caratteri, mentre l'altra Mod ne ha aggiunti quasi 70.000.
Le voci di menù rimangono invece invariate, vengono aggiunte solo delle frasi che ci sono anche nell'altra Mod.

 

[Marusk]

Ok, allora ci affidiamo alla tua perizia e alla tua saggezza.
Grazie sempre!!

 

[Marusk]

Ne approfitto per segnalarti 2 richieste di un nuovo arrivato nel gruppo, un gioco breve ed uno normale:

1)
VN Ren'Py Completed Project;Sunset - Diana & Claire [PS001][Moon]
https://f95zone.to/threads/project-sunset-diana-claire-ps001-moon.13445/

2)
VN Ren'Py Completed Sister, Sister, Sister [Final] [Virtual Indecency]
https://f95zone.to/threads/sister-sister-sister-final-virtual-indecency.3705/
ma non la versione orginale che è piena di bug insoluti, questa:
SisterSisterSister 15SE - Alternative Fix Version 1.1.2 (versione non compressa da 1.9 GB, non la crunched)
https://f95zone.to/masked/mega.nz/3...cfku5fWTlsJeSBFgXw3F9wKlS5Qf3mmWVwTnKv.yrbDRI
che trovi al post scritto da 79flavors:
https://f95zone.to/threads/sister-sister-sister-final-virtual-indecency.3705/post-1209762
+
la correzione del Capitolo 4 sempre di 79flavors:
https://attachments.f95zone.to/2021/08/1363718_chapter04.rpy
che trovi al post:
https://f95zone.to/threads/sister-sister-sister-final-virtual-indecency.3705/post-6338098

 

[GioBol - The Librarian]

Prendo in consegna. Intanto ti passo la traduzione col WTFIX di The Foster, così mi fai un confronto tra le due mod.
Se vuoi giocare due volte in contemporanea dello stesso gioco senza che si interferiscano con i save ti insegno un trucco.

Scompatta il gioco due volte in due cartelle separate, poi in ognuna devi modificare il file "option.rpy"

Trovi il file "option.rpy" nella cartella game, aprilo con qualunque editor. Rintraccia la riga define config.save_directory = "TheFosters-1621424480" e la modifichi. Ad esempio in uno ci aggiungi _Mod1 e nell'altra _wtfix così non si interferiscono.
In pratica uno ha la riga
define config.save_directory = "TheFosters-1621424480_Mod1"
e l'altro, con la mod WTFIX,
define config.save_directory = "TheFosters-1621424480_wtfix"
A questo punto puoi avviare le due versioni in contemporanea e fare i salvataggi senza che si interferiscano tra loro.

 

[GioBol - The Librarian]

Ne approfitto per segnalarti 2 richieste di un nuovo arrivato nel gruppo, un gioco breve ed uno normale:

1)
VN Ren'Py Completed Project;Sunset - Diana & Claire [PS001][Moon]
https://f95zone.to/threads/project-sunset-diana-claire-ps001-moon.13445/

2)
VN Ren'Py Completed Sister, Sister, Sister [Final] [Virtual Indecency]
https://f95zone.to/threads/sister-sister-sister-final-virtual-indecency.3705/
ma non la versione orginale che è piena di bug insoluti, questa:
SisterSisterSister 15SE - Alternative Fix Version 1.1.2 (versione non compressa da 1.9 GB, non la crunched)
https://f95zone.to/masked/mega.nz/3...cfku5fWTlsJeSBFgXw3F9wKlS5Qf3mmWVwTnKv.yrbDRI
che trovi al post scritto da 79flavors:
https://f95zone.to/threads/sister-sister-sister-final-virtual-indecency.3705/post-1209762
+
la correzione del Capitolo 4 sempre di 79flavors:
https://attachments.f95zone.to/2021/08/1363718_chapter04.rpy
che trovi al post:
https://f95zone.to/threads/sister-sister-sister-final-virtual-indecency.3705/post-6338098

Riguardo al Chapter04 ho chiesto delucidazioni direttamente al dev: https://f95zone.to/threads/sister-sister-sister-final-virtual-indecency.3705/post-12016834

 

[Marusk]

Prima di tutto sempre grazie per la gentilezza e la disponibilità.
Riguardo il gioco hai fatto il solito lavoro mostruoso e preciso, ma difficilmente sarà giocato con le due mod in contemporanea, perciò seguendo il tuo esempio ho scritto a Lord Ashram in modo da sapere come procedere esattamente:
https://f95zone.to/threads/the-fosters-final-_13_.87025/post-12023007

.............e purtroppo Lord Ashram è morto come puoi leggere dall'intervento di SonsOLiberty.

Però, finalmente abbiamo saputo da SonsOLiberty come procedere:
WALKTHROUGH UPDATE (Wtfix) è un aggiornamento al walkthrough in-game che era stato precedentemente incluso nel Cheat Mod "Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2)

Tirando le somme occorre procedere in questo modo:

Gioco originale
+
Cheat Mod "Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2)
+
Wtfix

E dopo tradurre.

Prendo in consegna. Intanto ti passo la traduzione col WTFIX di The Foster, così mi fai un confronto tra le due mod.
Se vuoi giocare due volte in contemporanea dello stesso gioco senza che si interferiscano con i save ti insegno un trucco.

Scompatta il gioco due volte in due cartelle separate, poi in ognuna devi modificare il file "option.rpy"

Trovi il file "option.rpy" nella cartella game, aprilo con qualunque editor. Rintraccia la riga define config.save_directory = "TheFosters-1621424480" e la modifichi. Ad esempio in uno ci aggiungi _Mod1 e nell'altra _wtfix così non si interferiscono.
In pratica uno ha la riga
define config.save_directory = "TheFosters-1621424480_Mod1"
e l'altro, con la mod WTFIX,
define config.save_directory = "TheFosters-1621424480_wtfix"
A questo punto puoi avviare le due versioni in contemporanea e fare i salvataggi senza che si interferiscano tra loro.

 

[Marusk]

Hai fatto bene, grazie!

Riguardo al Chapter04 ho chiesto delucidazioni direttamente al dev: https://f95zone.to/threads/sister-sister-sister-final-virtual-indecency.3705/post-12016834

 

[Marusk]

E visto che è appena stato completato un gioco che stavamo aspettando te lo segnalo subito così lo metti in coda per quando avrai tempo.


1)
VN Ren'Py Completed Deadlocked in Time [Part 1] [Neko-Hime]
https://f95zone.to/threads/deadlocked-in-time-final-neko-hime.72562/
+
LEWDPATCHER

You must be registered to see the links

Show previous versions
Part 1 Flower DLC

You must be registered to see the links

+
Part 1 Relation DLC

You must be registered to see the links

+
Official Multi-Mod [ShaddyModda]
https://f95zone.to/threads/deadlocked-in-time-official-multi-mod-shaddymodda.72575/
Part 1



2)
VN Ren'Py Completed Deadlocked in Time [Part 2 Final] [Neko-Hime]
https://f95zone.to/threads/deadlocked-in-time-final-neko-hime.72562/
+
LEWDPATCHER

You must be registered to see the links

Download Part 2 Final Flower PC Patch

You must be registered to see the links

+
Official Multi-Mod [ShaddyModda]
https://f95zone.to/threads/deadlocked-in-time-official-multi-mod-shaddymodda.72575/
Part 2



3)
VN Ren'Py Completed Deadlocked in Time - Christmas Special [Neko-Hime]
https://f95zone.to/threads/deadlocked-in-time-final-neko-hime.72562/
+
LEWDPATCHER

You must be registered to see the links

Show previous versions
Part 2 0.30 Xmas Flower PC

You must be registered to see the links

Se abbiamo capito bene, nella Parte 1 del gioco la patch Flower attiva il contenuto loli e la patch Relation attiva il contenuto incesto.
La patch Relation non è stata fatta per la parte 2 del gioco, solo la patch Flower.

Altra cosa, alla Parte 1 aggiungiamo la patch Relation (incesto) perchè sblocca altre immagini ma ti chiediamo la cortesia di configurarci il file def_ic.rpy in modo che lo stesso non ci sia incesto.
Te l'ho già preparato per risparmiarti fatica:

init python:
def incest(t, w=None):
h = {}
def t_rep(t):
if t.group(0).startswith("landlady's friend's kid"): return "landlady's friend's kid"
elif t.group(0).startswith("landlady's friend"): return "landlady's friend"
elif t.group(0).startswith("Landlady's friend"): return "Landlady's friend"
elif t.group(0).startswith("LANDLADY"): return "LANDLADY"
elif t.group(0).startswith("landlady"): return "landlady"
elif t.group(0).startswith("Landlady"): return "Landlady"
elif t.group(0).startswith("female roommate"): return "female roommate"
elif t.group(0).startswith("Female roommate"): return "Female roommate"
elif t.group(0).startswith("male roommate"): return "male roommate"
elif t.group(0).startswith("Male roommate"): return "Male roommate"
elif t.group(0).startswith("roommates"): return "roommates"
elif t.group(0).startswith("Roommates"): return "Roommates"
elif t.group(0).startswith("household"): return "household"
elif t.group(0).startswith("Household"): return "Household"
elif t.group(0).startswith("landlord"): return "landlord"
elif t.group(0).startswith("Landlord"): return "Landlord"
elif t.group(0).startswith("female tenant"): return "female tenant"
elif t.group(0).startswith("Female tenant"): return "Female tenant"
elif t.group(0).startswith("male tenant"): return "male tenant"
elif t.group(0).startswith("Male tenant"): return "Male tenant"
return h[t] if t in h else renpy.re.sub( r'(?:landlady\'s friend\'s kid|[lL]andlady\'s friend|LANDLADY|[lL]andlady|[fF]emale roommate|[mM]ale roommate|[rR]oommates|[hH]ousehold|[lL]andlord|[fF]emale tenant|[mM]ale tenant|)', t_rep, t)

config.say_menu_text_filter = incest

init 1 python:
Landlord = Character("Landlord", color="FF4848", image="Landlord")

screen addon1():
imagebutton pos (1680, 450) focus_mask True idle "incest" action NullAction() tooltip "Incest Patch simulated"


Grazie mille sempre per tutto quello che fai!!

 

[GioBol - The Librarian]

Prima di tutto sempre grazie per la gentilezza e la disponibilità.
Riguardo il gioco hai fatto il solito lavoro mostruoso e preciso, ma difficilmente sarà giocato con le due mod in contemporanea, perciò seguendo il tuo esempio ho scritto a Lord Ashram in modo da sapere come procedere esattamente:
https://f95zone.to/threads/the-fosters-final-_13_.87025/post-12023007

.............e purtroppo Lord Ashram è morto come puoi leggere dall'intervento di SonsOLiberty.

Però, finalmente abbiamo saputo da SonsOLiberty come procedere:
WALKTHROUGH UPDATE (Wtfix) è un aggiornamento al walkthrough in-game che era stato precedentemente incluso nel Cheat Mod "Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2)

Tirando le somme occorre procedere in questo modo:

Gioco originale
+
Cheat Mod "Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2)
+
Wtfix

E dopo tradurre.

Anche io avrei voluto chiedere direttamente a Lord Ashram, ma sapevo già che era morto per cancro da varie settimane. Già nella primavera scorsa aveva scritto che si prendenva una pausa dal forum per stare in ospedale a curarsi.

 

[GioBol - The Librarian]

Prima di tutto sempre grazie per la gentilezza e la disponibilità.
Riguardo il gioco hai fatto il solito lavoro mostruoso e preciso, ma difficilmente sarà giocato con le due mod in contemporanea, perciò seguendo il tuo esempio ho scritto a Lord Ashram in modo da sapere come procedere esattamente:
https://f95zone.to/threads/the-fosters-final-_13_.87025/post-12023007

.............e purtroppo Lord Ashram è morto come puoi leggere dall'intervento di SonsOLiberty.

Però, finalmente abbiamo saputo da SonsOLiberty come procedere:
WALKTHROUGH UPDATE (Wtfix) è un aggiornamento al walkthrough in-game che era stato precedentemente incluso nel Cheat Mod "Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2)

Tirando le somme occorre procedere in questo modo:

Gioco originale
+
Cheat Mod "Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2)
+
Wtfix

E dopo tradurre.

Io rimango scettico su questa soluzione, ma ti faccio comunque la traduzione come l'hai chiesta.
Ecco le statistiche delle quattro versioni in originale senza traduzione.

1-Originale senza Mod

TheFosters-1.0-pc.dev7411 Statistics: The game contains 12,442 dialogue blocks, containing 152,811 words and 800,314 characters, for an average of 12.3 words and 64 characters per block. The game contains 142 menus, 58 images, and 27 screens.

2-Originale + Cheat Mod "Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2)

TheFosters-1.0-pc.dev7411_[_13_]la_tf-1.0v2-cm Statistics: The game contains 13,146 dialogue blocks, containing 160,878 words and 842,481 characters, for an average of 12.2 words and 64 characters per block. The game contains 163 menus, 58 images, and 27 screens.

3-Originale + Wtfix

TheFosters-1.0-pc.dev7411_wtfix Statistics: The game contains 12,444 dialogue blocks, containing 152,888 words and 800,683 characters, for an average of 12.3 words and 64 characters per block. The game contains 142 menus, 58 images, and 27 screens.

4-Originale + Cheat Mod "Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2) + Wtfix

TheFosters-1.0-pc.dev7411_[_13_]la_tf-1.0v2-cm+wtfix Statistics: The game contains 13,020 dialogue blocks, containing 159,693 words and 836,044 characters, for an average of 12.3 words and 64 characters per block. The game contains 159 menus, 58 images, and 27 screens.

E questo è ovvio perché perché gli script più piccoli del wtfix sovrascrivono non sommano quelli più grandi Cheat Mod "Cheat Mods / Images Fixes (Chap. 7 Final v2)

Ti faccio la trad anche della versione che hai chiesto.
Fai il confronto tra questa e quella del quadro 2 che trovi anche nella scheda e che ti allego. I dettagli nel file LEGGIMI.TXT all'interno di ogni pacchetto.

 

[biricchina]

Buongiorno, perdonate la mia inesperienza, è un mondo nuovo per me.
Il gioco è Spring City rilasciato nel 2021 è completo anche di Mod, dalle immagini sembra carino.
Trattandosi di passatempo non ci può essere urgenza.... solo una cortesia...se possibile.....
non sono un'assidua frequentatrice quindi quando lo pubblicate magari non me ne accorgo.... un cenno in privato? Forse sto esagerando?
https://f95zone.to/threads/spring-city-final-lunarbitstudio.76660/post-5433984

 

[GioBol - The Librarian]

Nessun problema, prendo in consegna la richiesta. Comunque, come faccio sempre, ci sarà sempre una versione originale senza Add-On (versione clean) ed eventuali versioni con aggiunte di Add-On (versioni moddate).

 

[GioBol - The Librarian]

SCHEDA: https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-12058998
NOTE E APPROFONDIMENTI:


PART-1 - Pacchetti
I pacchetti possono essere scaricati da questo

You must be registered to see the links

e sono solo per PC:

Essi sono:
Deadlocked in Time [Final]_ITA_GB_ILOCG_(Part1_Clean).zip - Pacchetto della traduzione in versione clean senza Add-on.
Deadlocked in Time [Final]_ITA_GB_ILOCG_(Part1_WTmod) - Pacchetto della traduzione comprensiva del solo Add-on Mod_and_Optional_Loli_compatibilty_patch_by_ShaddyModda.zip già inserito nel pacchetto.
Deadlocked in Time [Final]_ITA_GB_ILOCG_(Part1_iPatch) - Pacchetto della traduzione in versione comprensiva del Add-On DIT-Part1-pc-incest.zip (o DIT-Part1_pc-Relationship.rar è uguale) già inserito nel pacchetto.
Deadlocked in Time [Final]_ITA_GB_ILOCG_(Part1_iPatch+WTmod).zip - Pacchetto della traduzione in versione comprensiva del Add-On DIT-Part1-pc-incest.zip (o DIT-Part1_pc-Relationship.rar è uguale) + DIT_Part1_Multi-Mod_and_Optional_Loli_compatibilty_patch_by_ShaddyModda.zip già inseriti nel pacchetto.

La patch DIT-Part1-flower-pc.zip non è compresa nelle traduzioni, quindi chi volesse includerla nel gioco deve scaricare la patch da qui:

You must be registered to see the links

oppure da qui

You must be registered to see the links

, scompattarla e copiare il file loli.rpa nella cartella game.

Tutte le traduzioni, tranne la (Clean), sono state fatte e testate sul codice decompilato comprendente anche la patch DIT-Part1-flower-pc.zip, quindi sono tutte compatibili con la patch loli.rpa.

Le prime due traduzioni della lista (Part1_Clean e Part1_WTmod) utilizzano le relazioni non incestuose come nel codice originale inglese, mentre le successive traduzioni (Part1_iPatch e Part1_iPatch+WTmod) utilizzano le relazioni incestuose direttamente inserite nella traduzione italiana, quindi non escludibile.

PART-2 - Pacchetti
Deadlocked in Time [Final]_ITA_GB_ILOCG_(Part2_Clean).zip - Pacchetto della traduzione in versione Clean senza Add-on.

Deadlocked in Time [Final]_ITA_GB_ILOCG_(Part2_WTMod).zip - Pacchetto della traduzione basata sulla versione Part2_Clean con l'aggiunta del Add-On DIT_Part_2_Final_Multi-Mod_and_Optional_Flower_compatibilty_patch_by_ShaddyModda.7z integrato nella traduzione.

Deadlocked in Time [Final]_ITA_GB_ILOCG_(Part2_Flower+Xmas) - Pacchetto traduzione sviluppato con la presenza dei tre Add-on DIT-P2-Final-pc-flower.zip + DIT-P2-0.3-pc-xmas.zip + DIT-P2-0.5-pc-xmas-flower.zip.
I tre Add-On non sono integrati nel pacchetto traduzione, perché l'utente deve essere libero di scegliere quali inserire, tuttavia la traduzione è compatibile con tutti e tre. I tre Add-On possono essere scaricati da qui:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Deadlocked in Time [Final]_ITA_GB_ILOCG_(Part2_Flower+Xmas+WTMod).zip - Pacchetto traduzione basato sulla versione Part2_Flower+Xmas, ma con l'aggiunta e integrazione del Add-On DIT_Part_2_Final_Multi-Mod_and_Optional_Flower_compatibilty_patch_by_ShaddyModda.7z
Si consiglia la presenza di tutti gli Add-On sulla quale si basa la traduzione con il WTMod, in quanto non è garantito il corretto funzionamento della traduzione in assenza di uno dei moduli.

NOTE: Ringrazio l'amico Tacito per il supporto offertomi nella rimozione della protezione della PART 2 ed eventuali altre problematiche legate alla traduzione del gioco.

 

[Marusk]

Non ho capito.

Se la parch relations (incest) utilizza questo tipo di codice:
elif t.group(0).startswith("LANDLADY"): return "MOM"
dovrebbe cambiare la relazione dei personaggi, in questo caso da padrona di casa a mamma.

Se avevo letto bene, nei dialoghi del gioco erano tutti "landlady" e con la patch incest ci pensava il codice Python a sostituire a video "landalady" in "mom".
Traducendo la patch si aveva l'incesto.

Cosa è cambiato con la traduzione, perchè vedo che c'è come un incesto forzato nemmeno previsto dal gioco:


Perchè Landlady tradotto in Mamma se poteva rimanere Padrona di casa e la patch cambiarlo in Mamma?
Stessa cosa per Landlord.
Come se tu avessi dato preferenza alla traduzione incestuosa.

Per come era strutturato il gioco era semplicissimo modificare questo script e renderlo di nuovo non incestuoso pur applicando la patch incest cone le immagini supplementari.

In ogni caso non sto qui a criticare il tuo immenso lavoro, ti ringrazio sempre tantissimo, mi è solo un pò dispiaciuto data la richiesta esplicita.
Grazie lo stesso!!!

 

[Marusk]

Nel frattempo è stato completato uno di quei giochi che sono davvero famosi:



VN Ren'Py Completed Returning to Mia [Ep. 10] [Inceton]
https://f95zone.to/threads/returning-to-mia-ep-10-inceton.66199/
+
Gallery Unlocker
https://f95zone.to/threads/returning-to-mia-ep-10-inceton.66199/post-12061789
+
Multi-Mod
https://f95zone.to/threads/returning-to-mia-summer-with-mia-2-ep-9-multi-mod-sancho1969.110067/

Te lo segnalo per tenerlo d'occhio, ma la Multi-Mod deve ancora essere ancora aggiornata all'ultima versione, e conoscendo questo Dev per i giochi precedenti, aspettiamoci a breve un nuovo rilascio "finale"!

 

[Marusk]

Ok, lascia perdere, ci pensiamo noi.

Praticamente noi abbiamo gli articoli che ti sfasano la traduzione in italiano, ad esempio:
il padrone di casa
la padrona di casa
la mia coinquilina

Mentre qui sotto spesso non ci vogliono gli articoli:
papà
mamma
sorella

Capisco che la frase "la mia coinquilina mangia" non può essere immediatamente trasformata in "mia sorella mangia" perchè con una semplice sostituzione coinquilina/sorella avremmo "la mia sorella mangia" e non va bene.

Ma il gioco originale era con termini non incestuosi, tradotto in italiano in quel modo era più facile per noi eliminare completamente l'incesto.

Vabbè non perdere più tempo, abbiamo nuove leve qui che si occuperanno della cosa.
Grazie lo stesso!

 

[GioBol - The Librarian]

Nel frattempo è stato completato uno di quei giochi che sono davvero famosi:

View attachment 3039318

VN Ren'Py Completed Returning to Mia [Ep. 10] [Inceton]
https://f95zone.to/threads/returning-to-mia-ep-10-inceton.66199/
+
Gallery Unlocker
https://f95zone.to/threads/returning-to-mia-ep-10-inceton.66199/post-12061789
+
Multi-Mod
https://f95zone.to/threads/returning-to-mia-summer-with-mia-2-ep-9-multi-mod-sancho1969.110067/

Te lo segnalo per tenerlo d'occhio, ma la Multi-Mod deve ancora essere ancora aggiornata all'ultima versione, e conoscendo questo Dev per i giochi precedenti, aspettiamoci a breve un nuovo rilascio "finale"!

Lo conosco, perché ho giocato la versione precedente.
Sto ancora scaricando i 18 GB, ma prima termino la Part 2 di quello postato oggi.