- Thread starter X0R
- Start date
- Sep 13, 2017
- 1,540
- 1,019
Same here but without the full screen (using ver 1.02), how did you change to full screen? Closest i have is F5 but is not really full screen.
- Dec 12, 2019
- 74
- 139
They took 2 years to make this, yet a dedicated fan of translators could have done it in less than half that time...
I doubt they worked on it for 2 years (or 3 because that is how long is has been from the first announcement)
They probably saw how buggy it is and shelved it hoping that either dev will fix it or that they will have some capable employee to fix it. We can assume neither of it happened and they just forgot it. Last year they had up the poll up about what games people are looking for, i assume that is when they got reminded that they have this game for translation.
Regarding fans - i don't think there are many (or any) capable of fixing this. It is hard to speculate how much Kagura is making and if they are just cheap or they simply can't afford talented people. But most of their games peak under 500 on steam, that is not impressive.
- Dec 12, 2019
- 74
- 139
- Aug 6, 2017
- 1,271
- 1,921
I didn't realize this was technically a prequel to Cistina. I felt it was ambiguous if Cistina and Mai were in the same world, but this time it's not. Also unlike those games, I don't hate Seriph like I did Kenichi in Mai (Miguel or whatever his name from Cistina was just kinda meh, I didn't really care for or dislike him as evidenced that I can't quite remember his name and I'm not going to bother loading it up just to check). I'm not quite done so maybe he'll do something to cause me to go into full hatred like Kenichi did at the end (I never liked that whiny fuck, but his actions in the true/virgin ending for Mai made me see red) but I hope not.
- Apr 2, 2021
- 867
- 1,327
Playing with the same version too. I'm using a program called
You must be registered to see the links
- Jan 19, 2020
- 1,213
- 897
- Aug 6, 2017
- 1,271
- 1,921
The fan translation crashes more from my experience. I've had 2 crashes in the official translation, back when I was trying the fan translation I never once got through a full dialogue without just skipping so I gave up on it.
damn 1 hour in and the game already crashed 10+ times. Such a shame, it's a good and ambitious H game. The bad part is that the crashes are random and can't be pinpointed to doing something (must be because of the shit load of mechanics the game has and the custom scripts/assets on a barely holding game engine). Crash can happen 5 mins after just playing, or it can last an hour without a crash. I still hold hope that a miracle will happen and some random hero will fix this game but alas I have better chances of winning the lottery than getting this game fixed.
- Feb 4, 2018
- 1,347
- 1,226
Just a notice before anyone here decide to bash Gyu, I played japanese ver up till completion, not a single crash (With a shit load of CTRL + D Skipping even). You want save and proof, I can give you.
Downloading Kagura ver to check now.
Downloading Kagura ver to check now.
I hope the dlc for this game gets included too. Would be a shame if that got left untranslated.
I save a lot, so the crashes haven't annoyed me too much.
It is a pretty decent game. With a lot of false finishes. I definitely thought the boss battle was the final boss battle several times already.
It is a pretty decent game. With a lot of false finishes. I definitely thought the boss battle was the final boss battle several times already.
- Jan 17, 2018
- 132
- 58