I went through the game files just to see where those things are that he mentioned that he couldn't find and translate... I don't know how he missed but there are like 30-50 pictures that aren't translated. I'm going to be translating them over the next few days. Once I'm done, I'll post here patch3.xp3 which will hopefully then fully translate this gem of a game.
I translated the first 10 pictures I came across.
Mega - v5
To apply just copy the file inside the game directory.
This does not affect your save files in any way.
You just need to restart the game so the new files are loaded into the game.
The rest will follow in the upcoming days.
EDIT:
v2:
- Translated the images of succession in the intro
- Translated missed stuff on the world map
v3:
- Translated 10 more images, corrected a few others
- Translated few missed stuff inside the scripts
v4
- Translated the rest of the images that I found with Japanese text on it.
v5
- I made some small grammar mistakes on some images so I had quickly retranslated them
In total 49 images translated and few lines that he missed on the world map.
EDIT:
Help images still need a translation.
Gonna do that as I play the game.
There are 15 of them.
NOTE:
THIS PATCH IS INCLUDED NOW INTO THE LATEST PATCH PROVIDED BY MetroidSuperFan SO YOU DON'T NEED TO DOWNLOAD THIS SEPERATELY.