Early in the game, just after picking the leane path, either just before or after taking the fort from bandits, where leane is cleaning herself in a lake. Not sure how to be more specific, as I dont have my save data on this pc, but I think its the scene of the pictures I attached.