Create and Fuck your AI Cum Slut -70% OFF
x

RPGM Completed Lewd Realm Sacrifice Araka ~A JK Exorcist Horror RPG [20210620] [I'm Moralist]

3.00 star(s) 13 Votes

glimpse_eye

Newbie
Mar 14, 2020
33
9
132
i dont know if others stil get these problems i keep gettin "syntaxerror unexpected indetifier". it happens at most CG when fightin enemy, losin to them or halfway a CG.
 

kandrew123

Member
Oct 14, 2018
257
207
148
they confirmed on ci en that it will have an english translation
Nice, looks pretty good from what I've seen so far. Played the demo a bit and I saw something in the setting that might suggest that, while it's going to have the usual rape and brutalization, you can disable it and just play a little country-side romance sim with childhood friends. Might be wrong since I can't read moon runes.
 
Jan 30, 2019
20
21
34
Nice, looks pretty good from what I've seen so far. Played the demo a bit and I saw something in the setting that might suggest that, while it's going to have the usual rape and brutalization, you can disable it and just play a little country-side romance sim with childhood friends. Might be wrong since I can't read moon runes.
cool, I first saw this game some months ago but I completely forgot about it, I thought it had already been released but looks like it got delayed. I don't know that much about it besides the genres and display images but looks interesting from what you said
 

antediluvianx

Member
Nov 9, 2021
334
849
217
Its getting released on steam.

Bad news: By a shitty MTL company. Its going to be almost certainly BAD MTL
 

spinesplendi

New Member
Mar 20, 2021
6
2
13
Its getting released on steam.

Bad news: By a shitty MTL company. Its going to be almost certainly BAD MTL
oh, the same guys who fucked up Kris and the city of pleasure with a buggy mtl version, I was excited for that game...
 

Akor87

Newbie
Mar 11, 2020
28
22
154
Someone asked them about this issue, and this was Moralist answer:

  • 同人サークル『I'm moralist』2022年11月27日 20:44

  • Thanks for the advice. We chose them because they had a solid contract compared to other publishers. First, let's look at the results of translations of previous works. If there is a problem with bad translations or bugs, I will consider a method like your advice.
 

RagueltheUFO

Well-Known Member
Jan 19, 2020
1,268
1,034
297
So question, if someone does a bad MTL, does it prevent others from actually able to translate it correctly? Since that seems to be a reoccuring theme unless the game was already broken to begin with.
 

Ferghus

Engaged Member
Aug 25, 2017
3,141
4,927
468
So question, if someone does a bad MTL, does it prevent others from actually able to translate it correctly? Since that seems to be a reoccuring theme unless the game was already broken to begin with.
While it does not exactly prevent someone else from translating it, it can and very likely will discourage people from wanting to. One of the issues with bad MTLs is that once it's out and people play it, they're not likely to play it again. Their saves might not work and/or they might find it too much of a hassle to redo everything just to see the story. People that haven't played it might look at the resulting poor ratings and reception and think it's worse than it actually is. It's more practical to work on something no one's touched yet because it maximizes the amount of people that will enjoy it.

The other reason is that it's demotivating. When people encourage/praise MTLs, it devalues proper translations. It signals to the potential translator that the game's story isn't worth working on. What's the point of spending days or weeks translating something if people will settle for much less? I've even seen a case where a machine translator told a manual translator they're not needed.
 
3.00 star(s) 13 Votes