RPGM None Lico's Mysterious Errand [RJ352933] [Cotton Candy]

[Noodle addict]

This should help with the readability of the backlog. Updated the code to fit ASCII characters more

 

[Noodle addict]

Then it is playtesting time, even without translated pictures (priority for them: low).

They are almost done, some stuff went wrong so I had to redo them

 

[Deleted member 4238737]

Neat

 

[Noodle addict]

Sorry but this changes nothing for me in my game. Tried with a savegame and even a "new game".

It should change the backlog in the lower left of your screen

to

You'll notice it with bigger sentences, and it should keep the sentence intact (All the characters after the 56th characters got removed)

 

[Noodle addict]

There are still some untranslated options, descriptions, H-events, Lico's messages while exploring, dialogues and names (Noazette/Torte/Sian) but we will see if this changes when Noodle addict merges everything together.

Did you translate the externalMessage.csv in the data folder? Some dialogues from Noazette, Torte and Sian are in there.

 

[magrao121]

thanks for your hard work.

 

[djv007]

Translation v5: Playtest Translation!

Please help us test the game, as much as possible.
It took "Noodle addict" and "me" a lot of time and work.

If you find a bug/crash/error/missing word wrap/misspelled words/wierd dialog...
...then please take screenshots if possible, that would be a great help.

=== KNOWN ISSUES ===

* some "backlog text" is still in japanese
* some of "Lico's bubble text" (while in the labyrinth) is still in japanese
* some little "text parts" of menus are still in japanese
* Translated pictures are missing (they getting a rework!)​

Finally! thank you for your hard work. Both Spermashne and Noodle Addict.

 

[magrao121]

just something, the skill inst working(v key).

 

[Noodle addict]

I found a bug in my code making it not merge properly. Sorry for the inconvenience
More stuff should be properly translated now, but not everything yet, some stuff still hasn't been caught yet.

 

[Noodle addict]

just something, the skill inst working(v key).

I'm aware of that problem, I'm trying to find a solution for it

 

[Noodle addict]

To fix the issue with the skills, in CommonEvents.json:
sn1 = /ストレートスラッシュ/, sn2 = /サイドスラッシュ/, sn3 = /パワースラッシュ/, sn4 = /サークルスラッシュ/, sn5 = /ガード/
Should be:
sn1 = /Straight Slash/, sn2 = /Side Slash/, sn3 = /Power Slash/, sn4 = /Circle Slash/, sn5 = /Guard/

 

[Noodle addict]

I also noticed that problem with the skills and was like "How to use them?" and was like "I bet it is a bug!" - we're working on it, just needs time!

My previous message should fix the skills issue

 

[Asahi]

omg
Thank you for your hard work guys. You really made my day.

 

[jasterx17]

+1

 

[MichaelTTT]

You really fucking kidding me, dude?

well in his defense it's not a full translation lol

 

[MichaelTTT]

Then do it yourself guys. Not gonna work on the translation this week anyways, got other stuff to do :/

i wasn't complaining i was being a smart ass, it's mostly translated i think the only thing missing is a couple things in the menu and some in battle corruption pop ups . the game is more than playable thank you

 

[magrao121]

.

yeah, but defending these idiots even if it's for fun for you. ppl who cant read a fucking thread and came and say "+1" instead of finding that the game is being translated by someone is a pain...
He's(both) doing his best to complete it....

 

[MichaelTTT]

yeah, but defending these idiots even if it's for fun for you. ppl who cant read a fucking thread and came and say "+1" instead of finding that the game is being translated by someone is a pain...
He's(both) doing his best to complete it....

it was a joke

 

[MuninKai]

it was a joke

Jokes are funny, so ymmv.

 

[Patchedup]

This error happened every time I stepped on a trap that sent me to the slime realm