Yeah. I think I'm actually experiencing the screen shakes and the entire game moving all over the place in the Android modded version (2.5.2). It's like the game has been possessed by something that doesn't want me to take care of Sylvie.That's usually from decompression. The prepatched games are compressed as .7z files, if you use WinRAR try shortening the name before extracting it. Or useYou must be registered to see the links. If it still won't start try the suggestions above.
Either it's really a compression issue or something is wrong with my phone. But I can still play, enjoy it, and even save as well. It's just that I don't think that whatever emulator being used is best for my phone.
P.S: I know the game has been translated but most of the other settings language and the guide is not translated at all. Dialogue is fine and also the H-Scenes too but it's just a minor irritation for me since I could still play it even without understanding most of it.