Tengo un rato sin jugar este juego pero el tutorial como dijiste al ser imágenes no se puede traducir con métodos comunes, seria que alguien pasara el tutorial a un formato escrito y lo ponga en un MOD, pero sea como sea lo que yo hacia(hago) era usar el de
LaVale que tiene el teléfono traducido, la "herramienta recortes" que tiene windows y traducía la imagen con esta pagina
You must be registered to see the links
(yo no tengo ningún error porque uso la anterior versión del juego), siempre que encuentro alguna imagen en un juego que estoy jugando sin traducir es lo que ago.