- Nov 12, 2021
- 204
- 2,408
porque en los scripts de traduccion. en las lineas llevan un identificador , ejemplo (sbs_part2_e0a25072), que es el que manda, y es la union de varias cosas, (linea + string+ who)Funciona bien, y aprovechando que hablamos de editar y corregir traducciones... Me suele pasar que cuando cambio el nombre de algún personaje, algunas líneas de dialogo aparecen en ingles. Alguien sabe por que motivo ocurre eso?
para que te funcionara la traduccion deberias cambiar todo en el juego, desde los define hasta los scripts y la traduccion
la manera más facil de hacerlo seria crear tu propio script de reemplazo
algo así (el idioma debe ser el de la traduccion, si es spanish debes cambiarlo)
Reemplazo.rpy