LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
843
5,187
678
Yo descargue el juego tengo Window 11 y cuando extraigo el juego y selecciono el ejecutado nunca se abre, Lo probe en otra notebook con window 10 y pasa lo mismo, pero en android si abre
En el hilo de ese juego, con la versión anterior varios foreros también reportaron que no arrancaba en sus pc:

https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-16823358

y con esta segunda versión parece suceder lo mismo que con la anterior:

https://f95zone.to/threads/love-jealousy-act-2-professor-amethyst-games.252651/post-17639002
https://f95zone.to/threads/love-jealousy-act-2-professor-amethyst-games.252651/post-17639130

Y como mencionaba un forero en este post de su hilo:

https://f95zone.to/threads/love-jealousy-act-1-professor-amethyst-games.252651/post-16829573

el problema parece darse de jugarlo en alguna laptop que tenga una gpu integrada antigua. Y no porque ese juego requiera de un pc muy potente, porque yo lo ejecute en uno de escritorio que tiene poca memoria ram y una cpu realmente anticuada, pero que cuenta con una gpu dedicada y no una integrada. Y mencioné un apaño donde comenté cómo pude correrlo también en ese mismo pc, renderizado por software, sin tener instalado dx y con el driver de video genérico de la gráfica (que no soporta aceleración por hardware), en estos post:

https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-16830385
https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-16843543
 
Last edited:

undervbd

Member
Nov 1, 2022
307
382
164
En el hilo de ese juego, con la versión anterior varios foreros también reportaron que no arrancaba en sus pc:

https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-16823358

y con esta segunda versión parece suceder lo mismo que con la anterior:

https://f95zone.to/threads/love-jealousy-act-2-professor-amethyst-games.252651/post-17639002
https://f95zone.to/threads/love-jealousy-act-2-professor-amethyst-games.252651/post-17639130

Y como mencionaba un forero en este post de su hilo:

https://f95zone.to/threads/love-jealousy-act-1-professor-amethyst-games.252651/post-16829573

el problema parece darse de jugarlo en alguna laptop que tenga una gpu integrada antigua. Y no porque ese juego requiera de un pc muy potente, porque yo lo ejecute en uno de escritorio que tiene poca memoria ram y una cpu realmente anticuada, pero que cuenta con una gpu dedicada y no una integrada. Y mencioné un apaño donde comenté cómo pude correrlo también en ese mismo pc, renderizado por software, sin tener instalado dx y con el driver de video genérico de la gráfica (que no soporta aceleración por hardware), en estos post:

https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-16830385
https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-16843543
Yo lo pobre en una laptop pero tambien la pobre en una compu escritorio con un ryzen 5 3400g y grafica RX5500 Y que tiene 24ram y pasa lo mismo
 

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
843
5,187
678
Yo lo pobre en una laptop pero tambien la pobre en una compu escritorio con un ryzen 5 3400g y grafica RX5500 Y que tiene 24ram y pasa lo mismo
Son varios los foreros que comentaron que no abre en su pc con la versión anterior en el hilo donde publicaron ese juego, problema que al parecer persiste también con esta segunda actualización, que fue compilada también con el SDK 8.3.2 de Ren'Py como indica su archivo script_version.txt (8, 3, 2).

Probé volviendo a descargar el SDK 8.1.3 de Ren'Py:

que fue la versión con la que probé abrirlo forzando el renderizado por software en el pc que mencioné antes (que tampoco tiene problemas para poder ejecutarlo de manera normal).

Luego decompile todos los rpyc que contiene la carpeta game del juego con el UnRen-forall v9.4, para asegurarme que el SDK 8.1.3 vuelva a compilar todos sus archivos *.rpy y el common.rpym como *.rpyc y common.rpymc, dejando los 17 rpy originales que contenía su carpeta game y sumando 3 rpy decompilados que faltaban. Tras lo cual borré todos los rpyc/rpymc dejando solo los rpy/rpym y copié esa carpeta game con la traducción ya aplicada dentro de la carpeta raíz del SDK 8.1.3.

Por lo que prueba si puedes abrir ese juego con el SDK 8.1.3 en lugar del 8.3.2, forzando el renderizado por software, ejecutando el archivo RunRenpySoftwareRendering.bat que contiene la carpeta raíz del SDK 8.1.3 del rar que adjunto al final de este post.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Y si abre ok forzando el renderizador por software, prueba luego si también abre ok ejecutándolo con el renpy.exe del SDK 8.1.3 o también editando el archivo RunRenpySoftwareRendering.bat, reemplazando sw:

set RENPY_RENDERER=sw

y probando también con el resto de los rasterizadores por hardware que soporta ese juego, como sugerí en este post:

https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-16843543

Aunque si abre también con el renpy.exe sin forzar ningún rasterizador con el bat, es probable que lo esté rasterizando por hardware con el SDK 8.1.3, aprovechando la gráfica y no por software.

Y de poder abrirlo de ese modo, parece ocasionarlo algún error que provoca que ese juego no recurra a todos los rasterizadores disponibles, porque si en ese mismo ordenador te abre bien el SDK 8.3.2, u otros juegos Ren'Py compilados con el SDK 8.3.2 o posteriores, también debería abrir bien este, y su carpeta lib tampoco trae ninguna librería que no contenga también la del SDK 8.3.2.
Y si tampoco te abre de ese modo, sumará otra incógnita a que lo causa. Porque también sería raro que si abra forzando el renderizado por software sobre el SDK 8.1.3 en mi pc y el de jose domingo y no lo haga en el tuyo, porque al menos ese pc que tengo monta hardware más antiguo que el tuyo, aunque tiene cpu Intel y gráfica Nvidia.

Y de abrir de ese modo, al compilarlo con el SDK 8.1.3 en lugar del 8.3.2 desconozco si luego serán compatibles los saves entre ambas versiones. Pero si no encuentras otra manera, es lo que hay.

Prueba también con lo que sugiere un forero en este post de su hilo:

https://f95zone.to/threads/love-jealousy-act-2-professor-amethyst-games.252651/post-17636588
Caricatu said:
The game doesn't start at all. I click the .exe file and nothing happens. The first Ren'Py game that didn't start at all.
delete the two presplash*.png´s in the /game directory.


LoveandJealousy-0.2-pc_EN-ES_SDK_8.1.3.rar
548.40 MB
 
Last edited:

Arthas Menethil

Well-Known Member
Apr 7, 2019
1,285
995
207
Malas noticias desde el lanzamiento de Ren'Py 8.4.*: ninguna herramienta puede descompilar archivos rpyc. Esto se debe a que Ren'Py decidió cambiar la estructura de archivos e implementar medidas contra la ingeniería inversa para evitarlo.
 
  • Sad
Reactions: joni51

sirpedro7

Well-Known Member
Jan 10, 2022
1,101
25,428
637

Away from Home [Ep.1-27] [vatosgames]
Buenas, traducción Nº756, es automática y en español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP.
Incluye .


Copiar la carpeta game y reemplazarla.
Seleccionar el idioma español al iniciar el juego; no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "Shift+A" para cambiar el tipo de fuente; si no aparecen algunas letras.
 

ChompaFr

Newbie
Jul 2, 2022
87
116
110

Away from Home [Ep.1-27] [vatosgames]
Buenas, traducción Nº756, es automática y en español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP.
Incluye .


Copiar la carpeta game y reemplazarla.
Seleccionar el idioma español al iniciar el juego; no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "Shift+A" para cambiar el tipo de fuente; si no aparecen algunas letras.
Gracias!!
 
  • Like
Reactions: sirpedro7

moskyx

Forum Fanatic
Jun 17, 2019
4,559
15,855
718
Nueva traducción manual actualizada: Cybernetic Seduction (Ep.7 part 1)


Nuevo episodio de esta historia de agentes infiltrados en una simulación cibernética. Sigue embrollándose la madeja y la fiesta de este capítulo puede acabar bastante mal para algún personaje femenino (y para el propio protagonista, si habéis sido muy torpes).

Como siempre, hay que descargar e instalar el juego original, y luego descargar el parche, descomprimirlo y pegar la carpeta "game" dentro de la carpeta del juego. Debería arrancar ya en español, pero esta vez el menú principal, el de ajustes (Settings), el de carga y guardado, etc están en inglés porque todos los botones son imágenes que no he traducido. No hay opción de cambio de idioma en el menú "Settings", pero se puede cambiar de idioma pulsando las teclas 'x' (inglés) y 'z' (español) en cualquier momento de la partida.
 

sirpedro7

Well-Known Member
Jan 10, 2022
1,101
25,428
637

Milfylicious [Ch.II v0.34] [Maximus]
Buenas, traducción Nº757, es automática y español directo, usando el programa F95Zone_Paloslios_Quick_Renpy_Translator_MULTICORE_DataBase
recuerden pasarse al post y darle link.

Cosas a decir: El juego ya esta en español pero la ultima actualización no, recomiendo usar esta traducción solo si quieres tener traducido el nuevo contenido, de otra forma usa el del juego que esta mucho mejor que la que estoy posteando.

Copiar la carpeta game y reemplazarla.
Seleccionar el idioma español al iniciar el juego; no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "Shift+A" para cambiar el tipo de fuente; si no aparecen algunas letras.
 

Misterx97

Member
Sep 4, 2024
141
369
141

Milfylicious [Ch.II v0.34] [Maximus]
Buenas, traducción Nº757, es automática y español directo, usando el programa F95Zone_Paloslios_Quick_Renpy_Translator_MULTICORE_DataBase
recuerden pasarse al post y darle link.

Cosas a decir: El juego ya esta en español pero la ultima actualización no, recomiendo usar esta traducción solo si quieres tener traducido el nuevo contenido, de otra forma usa el del juego que esta mucho mejor que la que estoy posteando.

Copiar la carpeta game y reemplazarla.
Seleccionar el idioma español al iniciar el juego; no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "Shift+A" para cambiar el tipo de fuente; si no aparecen algunas letras.
Gracias brother no sabes como te lo agradesco la traducción
 

ankafra

Engaged Member
May 15, 2021
2,290
55,398
637
Ren'Py Completed Chasing Sunsets [v1.10a] [Stone Fox Studios]

1753693507387.png

Adjunto 2 parches de traduccion:
- Uno, esde traduccion directa, sin añadidos.
- El otro, lleva incorporado el WT/Cheat Mod de Joker en el propio parche.
Nota: Con los Mod de Joker es mas que recomendable extraer con UnRen los rpa (sobre todo el scripts.rpa) Aseguraros de, despues de extraer, borrar el rpa correspondiente antes de aplicar el parche.
Nota 2: Dado a lo pecualiares y sensibles que son los Mod de Joker, encontrareis alguna frase suelta sin traducir.

Se que la traduccion contiene alteraciones en el genero de los personajes (el/la, amigo/amiga, etc), pero, es demasiado texto para ir corrigiendo linea a linea. No creo que halleis mas fallos.
 

Arthas Menethil

Well-Known Member
Apr 7, 2019
1,285
995
207
Actualización

F95Zone_Paloslios_Quick_Renpy_Translator_MULTICORE_DataBase



Para instrucciones y funcionamiento, dirigirse al post de la version original , no quiero repetir lo mismo

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Gracias mazinogamer por informar de los errores
Alguien puede volver a subirlo
 

Hevorro

New Member
Feb 8, 2023
9
8
54
Nueva traducción manual actualizada: Cybernetic Seduction (Ep.7 part 1)


Nuevo episodio de esta historia de agentes infiltrados en una simulación cibernética. Sigue embrollándose la madeja y la fiesta de este capítulo puede acabar bastante mal para algún personaje femenino (y para el propio protagonista, si habéis sido muy torpes).

Como siempre, hay que descargar e instalar el juego original, y luego descargar el parche, descomprimirlo y pegar la carpeta "game" dentro de la carpeta del juego. Debería arrancar ya en español, pero esta vez el menú principal, el de ajustes (Settings), el de carga y guardado, etc están en inglés porque todos los botones son imágenes que no he traducido. No hay opción de cambio de idioma en el menú "Settings", pero se puede cambiar de idioma pulsando las teclas 'x' (inglés) y 'z' (español) en cualquier momento de la partida.

Mil gracias por el aporte, le tenía muchas ganas a este
 
  • Like
Reactions: moskyx
5.00 star(s) 20 Votes