LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
nick_7

nick_7

Member
Apr 30, 2021
401
2,777
casita said:
gracias por tomarte el tiempo de traducir, areglarlo y contestar de verdad gracias
Click to expand...
no, alcontrario gracias por avisarme los errores y a todos que me avisaron de los errores estoy aprendiendo a traduccir y lo que me avisaron me ayudo aprender en que cambiar y que cosas no hacer como dije antes muchas gracias a todos los que me dijeron los errrores y los que me dieron una mano para que yo pueda empezar a traduccir :giggle::giggle::giggle::giggle::giggle: (y) (y) (y) (y) (y)
 
  • Like
Reactions: casita, depravado7777, YadenYu and 1 other person
iOtero

iOtero

Active Member
Aug 4, 2020
925
1,460
moskyx said:
Se agradece el comentario pero no mientas, que no creo que te haya podido dar tiempo a llegar a la última escena (que sabiendo lo que opinas de cuando durmió con 7 tías, seguro que te encanta :ROFLMAO:)
Click to expand...
No miento, solo he leído tu traducción a ver cómo iba la cosa, pero sigue igual de ridícula que siempre. No me gusta este juego y lo sabes.
 
nick_7

nick_7

Member
Apr 30, 2021
401
2,777
Book 5: Untold Legend of Korra [v1.0] [Muplur]

You must be registered to see the links


por cualquier problema avisar
tube problemas con unos huecos que aparece en la traduccion del juego donde deberia aparecer la letra Ñ pero como algunos juego renpy no te pone la letra Ñ o letras con acento, tenia pensado reemplaza con la letra N pero seria muy confuso y decedi dejar como esta, si alguien sabe como hacer que aparesca me avisa y lo actualizo

Traduccion Automatica
Para cambiar de idioma al español presionar la tecla "Z", y presionar "X" para volver al inglés
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Ncr0n0, Ale 22, YouWin and 10 others
YadenYu

YadenYu

Well-Known Member
Jul 22, 2019
1,515
11,763
nick_7 said:
Book 5: Untold Legend of Korra [v1.0] [Muplur]

You must be registered to see the links


por cualquier problema avisar
tube problemas con unos huecos que aparece en la traduccion del juego donde deberia aparecer la letra Ñ pero como algunos juego renpy no te pone la letra Ñ o letras con acento, tenia pensado reemplaza con la letra N pero seria muy confuso y decedi dejar como esta, si alguien sabe como hacer que aparesca me avisa y lo actualizo

Traduccion Automatica
Para cambiar de idioma al español presionar la tecla "Z", y presionar "X" para volver al inglés
Click to expand...
habian subido un archivo para cambiar la fuente, a una que si leyera la letra ñ y acentos
 
  • Like
Reactions: Aioria619 and nick_7
pablo.1297

pablo.1297

Member
Jan 2, 2019
339
1,147
nick_7 said:
Book 5: Untold Legend of Korra [v1.0] [Muplur]

You must be registered to see the links


por cualquier problema avisar
tube problemas con unos huecos que aparece en la traduccion del juego donde deberia aparecer la letra Ñ pero como algunos juego renpy no te pone la letra Ñ o letras con acento, tenia pensado reemplaza con la letra N pero seria muy confuso y decedi dejar como esta, si alguien sabe como hacer que aparesca me avisa y lo actualizo

Traduccion Automatica
Para cambiar de idioma al español presionar la tecla "Z", y presionar "X" para volver al inglés
Click to expand...
Si apretas la letra A dentro del juego se puede cambiar la fuente por otra, pone DejaVu Sans o la de abajo, o podes copiar una fuente de algún juego que sabes que lee la letra Ñ y las letras con acento y cambiarlo en el archivo gui.rpy
 
  • Like
Reactions: RancerSama and nick_7
YadenYu

YadenYu

Well-Known Member
Jul 22, 2019
1,515
11,763
soneview777 said:
Dependiendo si es Json es fácil solo transforma el Json en texto y lo traduce de forma más fácil pero si es de RPG maker vx Ace olvídalo ya que si piensa usar mtl o translater++ y no le aparece es que pusieron los textos en modo cometario y por ende esos programas no los detectaran y tendrá que hacerlo manual es tedioso pero es la forma más segura
Click to expand...
entonces no hay programa que los detecte?
 
nick_7

nick_7

Member
Apr 30, 2021
401
2,777
pablo.1297 said:
Si apretas la letra A dentro del juego se puede cambiar la fuente por otra, pone DejaVu Sans o la de abajo, o podes copiar una fuente de algún juego que sabes que lee la letra Ñ y las letras con acento y cambiarlo en el archivo gui.rpy
Click to expand...
muchas gracias funciono (y) (y) (y) (y) (y) (y)
 
pablo.1297

pablo.1297

Member
Jan 2, 2019
339
1,147
nick_7 said:
muchas gracias funciono (y) (y) (y) (y) (y) (y)
Click to expand...
De nada, en la traduccion de Once in a Lifetime que hice le cambie la fuente por otra por si queres ver como es, simplemente en el archivo gui.rpy, donde dice Text front (hay varios ya que estan los nombres, el menu y demás) le cambias lo que esta entre comillas por el nombre de la nueva fuente que le queres poner
 
  • Like
Reactions: nick_7
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
657
3,367
pablo.1297 said:
hola, alguien sabe como traducir A house in the rift? da error cuando se quiere generar el tl https://f95zone.to/threads/a-house-in-the-rift-0-5-7r1-zanith.29627/
Click to expand...
No se si te sirva, pero para generar las traducciones siempre reviso el archivo script_version.txt en la subcarpeta game del juego, para ver conque SDK esta hecho. Porque en alguna ocasión con un SDK mas reciente, si entre el del juego y el mas nuevo ya median muchas revisiones, al darle a Ejecutar Proyecto (requisito para poder generar los rpy a traducir con el SDK) tuve algún mensaje de error. Y de descargar y hacerlo con el mismo SDK del juego, abre sin problemas. Y la versión anterior del SDK la descargo de este enlace:

You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: YadenYu and pablo.1297
pablo.1297

pablo.1297

Member
Jan 2, 2019
339
1,147
CAT0X0 said:
No se si te sirva, pero para generar las traducciones siempre reviso el archivo script_version.txt en la subcarpeta game del juego, para ver conque SDK esta hecho. Porque en alguna ocasión con un SDK mas reciente, si entre el del juego y el mas nuevo ya median muchas revisiones, al darle a Ejecutar Proyecto (requisito para poder generar los rpy a traducir con el SDK) tuve algún mensaje de error. Y de descargar y hacerlo con el mismo SDK del juego, abre sin problemas. Y la versión anterior del SDK la descargo de este enlace:

You must be registered to see the links
Click to expand...
No no pude, la version es la 7.3.5 y yo usaba la mas nueva asi que probe bajando esa, pero da el mismo error, igual el juego se ejecuta correctamente desde el ejecutable, pero si lo queres ejecutar desde renpy da error, igualmente gracias
 
  • Like
Reactions: CAT0X0
jose domingo

jose domingo

Member
Jul 12, 2020
442
2,418
  • Like
Reactions: Hibu431, rayserker7, Ncr0n0 and 16 others
pablo.1297

pablo.1297

Member
Jan 2, 2019
339
1,147
jose domingo said:

[Ren'Py] A House In The Rift [0.5.7r1] [Zanith]-ESPAÑOL
https://f95zone.to/threads/a-house-in-the-rift-0-5-7r1-zanith.29627/
Una casa en la grieta
la traducción de las misiones esta casi completa de la versión anterior asta donde llegue a jugarlo
la verdad si veo interés en el juego sigo sacando las misiones y las publico mas adelante.
avisarme si hay errores
traduccion automatica cambiar idioma en preferencias apretar letra A y cambiar DejaVu Sans
Click to expand...
Capooo, solo por curiosidad como hiciste? Jaja
 
  • Haha
Reactions: YadenYu
jose domingo

jose domingo

Member
Jul 12, 2020
442
2,418

https://f95zone.to/threads/love-sex-second-base-v21-6-0d-andrealphus.13488/
Love & Sex: Second Base - español
traduccion automatica cambiar idioma ZyX
traduccion interna la principal misiones y poco más aún no lo he podido jugar lo subo porque veo que está muy solicitada espero que lo disfrutéis y si da errores avisad-joder nome fije pesa 15 mb hay dejo el enlace mega
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: guillemmp1999, Sytusorty, Ncr0n0 and 13 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes