- Thread starter Shadesishere
- Start date
Hmm would seem there are 2 different title sets 1 in DB/25 and one in SampleMapA that has 強運の Good Luck/Lucky 慈悲深い Merciful 臆病な Cowardly in place of 敏感肌 Sensitive 優しい Kind 硬い Tough
- Dec 30, 2020
- 981
- 7,204
- Jun 15, 2017
- 17
- 103
Yes, you're right, there are inaccuracies in the translation of some of the titles. but the titles that don't exist were errors made by the dev. and they are 3 and i've already explained them to shade here. there's also "Balanced" which is not bugged, but is duplicated in both Title 1 ID:18 originally "陰キャ" and Title 2 ID:7 originally "ワンチャン".
And now that i look at it "Gloomy" should probably be translated to "Unlucky" as it gives [Golden Shot] which guarantees impregnation and lowers Max AP by 5.
You can also find the updated titles list for v1.2.1 TL0.3, which i've made here
Last edited:
anyone knows how the save the settings made in Cheat Table? I keep replacing and saving my settings but it all get reseted once the program closed.
- Dec 5, 2020
- 1,365
- 10,788
To answer : I had to take some liberties with some of the titles (I mean, would you like a root vegetable defecation onii-chan?), and in some cases I drew inspiration from Monochrome (like with Peerless), and some I threw my own take (Like Underdog, which I personnally think makes more sense to us western people, as Wan Chan is a gambling term, and Underdog is a term used in competitive sports "Such and such is the Underdog in this fight/event")
Also, if you look back through this thread (and monochromes) you will see I have been open to suggestions regarding titles, as some of them just don't work for western players. theres also a space issue, so I couldn't have long titles without causing nasty overlap in the top bar.
(I also tried to line up some titles with the bonuses/stats they gave, but never went out of my way to fully check them all like RodRyo did)
I always prefer localisation rather than 1 to 1 translation, localisation helps westerners understand context without requiring knowledge from different culture/languages. So, I'm all for creative liberty.
I mean there could be footnotes like old school anime fansubs, but... that sounds immersion breaking and tedious.
Translator's note: "plan" means "keikaku".
Page 17... wayy back. Underdog seems to be missing in 1.13 & 1.2.1, wouldn't this change what titles you would get since all titles after it are 1 entry off?
Shadesishere random event note, he says he's motivated when religion comes by, and then loses a level of motivation. I suspect he is less enthused when his villages door knockers come about than the line he gives indicates. I suspect a reversed translation, unless he's just being sarcastic.
I'm not sure what you need. Did you try to do what I describe? I'm able to port this setup around to many PCs and run games without any issue really. Add some context with how far you got and what doesn't make sense. My information provided there is pretty comprehensive if followed
Does this game have discord server? (internasional not jp).
I play again from the start with new ver+mod+decencor mod & color mod for better experience. My thanks for those who makes the mods.
I keep trying but never got that peerless title sigh.
I play again from the start with new ver+mod+decencor mod & color mod for better experience. My thanks for those who makes the mods.
I keep trying but never got that peerless title sigh.
There's some RNG involved with getting certain titles. You have to hope that the second question you get is the one you need to answer for whichever title(s) you're aiming for, and even if you answer all three questions "correctly" there's no guarantee that you will get the title(s) you want.
- Dec 5, 2020
- 1,365
- 10,788
actually, for ALL events where the character gains or loses state, the game uses the same line for each one, and when I had those lines as "my state changed" players didn't like it because it wasn't specific. not much I could do overall.
also, laughably, that event can also improve your state, it is literally random.
- Sep 28, 2019
- 101
- 359
This is just a wild guess, but Linux is probably unable to find that file because the OS is case sensitive (even when using wine).
The file is named "SysDatabase.dat" when, according to that error, it should be "SysDataBase.dat". Try to rename it.
- Jan 10, 2019
- 984
- 889
Suggestion: That impacted my motivation!
- Dec 5, 2020
- 1,365
- 10,788
The game is still in develepmental progress. Update comming Soon(TM).
Inusuku is waiting until he gets the magical coin known as a round 2it.
- Apr 14, 2019
- 839
- 2,268
Another update for the mod.
FFFox Mod - V1.3.1 - Download
---To be used with Shadesishere's v.3 translation.
Additions:
-Added a new item to the suspicious shop if you've completed the great adventure, have all the toys, and interest is above 500
-New Item: Succubus Curse Vial - Guarantees pregnancy if creampied for the next day (added to drinks). Also creates a womb tattoo that becomes visible at night (and which the sister will notice). So now the Pregnancy End can be reached after the great adventure (or not if you just don't shoot inside, or use a pill as they still work).
-Added the option to change her clothes after the bath. Not much in terms of what it affects, but now you can at least see what you've bought her.
Fixed:
-Incorrect check for Curse Vials. Checked for energizers instead (still used the vial when selected, though).
FFFox Mod - V1.3.1 - Download
You must be registered to see the links
.---To be used with Shadesishere's v.3 translation.
Additions:
-Added a new item to the suspicious shop if you've completed the great adventure, have all the toys, and interest is above 500
-New Item: Succubus Curse Vial - Guarantees pregnancy if creampied for the next day (added to drinks). Also creates a womb tattoo that becomes visible at night (and which the sister will notice). So now the Pregnancy End can be reached after the great adventure (or not if you just don't shoot inside, or use a pill as they still work).
-Added the option to change her clothes after the bath. Not much in terms of what it affects, but now you can at least see what you've bought her.
Fixed:
-Incorrect check for Curse Vials. Checked for energizers instead (still used the vial when selected, though).
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Last edited: