Hello everyone, I'm trying to translate this game to Spanish (yes, there is already a translation, but this was left in version 1.1.3, besides they avoided the letter ñ, tildes and several translation errors).
At this moment, I am trying to change the font to recognize the ñ and tildes. To do this I am trying to use Wolf RPG Editor to make the font change, but when I run it I get the following error: "<ERROR STRING>". (I will attach image)
I also tried to search it manually (currently I use Translator++ to access the lines to translate)., I think I found it in Game.dat with the following name "MS 繧エ繧キ繝�繧ァッc" but changing it to the font placed in the data folder didn't work either (I try to use the font "Segoe UI Semibold").
Is there any way to get around this error or be able to change the source some other way?
PS: I can't believe I read all the messages before writing this.
Oh que genial, nunca pense que alguien hiciera esto...
A juzgar por el error podria ser que te falto algun tipo de cierre de codigo, ¿Probablemente?.
Por aqui yo hice un intento fugaz con una frase y funciono bien:
Me encantaria probar tu version del juego en español, realmente no pense que nadie de habla española tomara ese gran reto de traducir este juego.
Espero logres dar con el error y avanzar.
Translate:
Oh that's great, I never thought someone would do this...
Judging by the error, it could be that you were missing some kind of code closure, probably?
Here I made a fleeting attempt with a phrase and it worked fine:
**Insert image example**,
I would love to try your version of the game in Spanish, I really did not think that anyone who speaks Spanish would take such a big challenge to translate this game.
I hope you can find the error and move on.