I had lots of fun writing that scene. I wanted her to come on really strong, to the point where the player might start feeling somewhat uncomfortable about the whole thing, but how do you do that in a genre of games where almost every woman will willingly throw herself at the MC anyway? I think I made it work, but I'm not the most impartial of judges when it comes to my own work. I actually hadn't planned to have Erato and the Leanan Sídhe clash like they ended up doing, but it just happened naturally while I wrote the dialogue. It quickly became apparent that these two are like polar opposites in many ways.
Now, what might have happened if Erato wasn't there to detach the MC from the Leanan Sídhe's advances? That's a topic we'll be returning to at some point in the future.