Saraf
Active Member
- Mar 16, 2018
- 906
- 1,314
- 282
I completely agree(in fact that was my first interpretation of the situation as well,to the point that the initial draft of my post was outright asking for clarification)but something about that sentence seems...off.I am not a native english speaker myself... but I am pretty sure she would have stated that in order to cover up the fact that she was in a physical romantic relationship with her sister.
From the very biginning she had a rather volatile position to Incest. Considering all that useing a male lover as an excuse seems more like her
The lack of a time modifier in the given context really throws me for a loop.
This is the first time in over 2 decades that Im second guessing my own translation which is making me rather itchy. xD
Present perfect be damned.