Not sure how I feel about the spanish. Doesn't feel like a bad translation. Doesn't feel smooth either. Idk, I'd also like english-ified names.
AND WHAT THE FUCK IS THAT KING / PRINCE NONSENSE??!
Honestly, if the choices weren't so stupidly LABELED (because the actual choices are okay, it's just the labels), and had the dev learn the power of de-noising. A process that takes a few seconds of render time and makes your amateur hour C-tier art look crisp and almost professional. These two things would have made me trust the bad spanglish less worrisome.
EDIT: It gets much better as the game goes on. Can't immagine why the dev isn't going back to the first few choices. Those are extraordinarily bad. Makes people drop the game. Seems insane to me not to update them.