Well, this is not really a problem with the game so much as it is with the latest Unity version in combination with Windows 7 (at least I'm guessing that's what you are using).
I switched over to the new Unity version this update, because I was running on an outdated version for a while already.
If you google the error, you will find that many games have the same problem (even some really big ones like Hearthstone).
Some suggest that this only occurs on pirated windows 7 versions and/or versions without SP1 installed.
So
@Sycho maybe you can test installing that service pack to see if there's any difference.
If I have any updated information I will post it here.
Update: Just to make sure, have you guys tried lowering the resolution on your monitor settings (so not the game launcher) and then launch the game with a lower resolution?