Faerin even has a classy translator! Good job all the way around, this is gonna be BIG!Dear F95Zone-Community!
Since I am responsible for the German translation of this game I would just like to explain to you, why there is so much... er... let's say “room for improvement” here.
- May 17, 2017
- 118
- 626
- 263
when u cant be fucked playing so u just jerk off to the downloaded images :FeelsGoodMan:
@FallenLondon: Thanks man, glad you like it! And yeah, I'm well aware of the potentional grindfest and that's the last thing I want, so I'll really keep an eye on balance. After all, the focus should be on a fun game and lots's of story/content!
@KingsRaiden: Thanks for playing! I checked the elevator thing, but I couldn't it, do you mean during the intro?
@NoiT89: Thanks!
@Crispyking: No worries! It takes a ton of time translating all those lines, even more so when having to do it within script language, thanks a lot for helping out and being so cool about the feedback!
@DeMarcus16: Thanks! Let's hope so!
@KingsRaiden: Thanks for playing! I checked the elevator thing, but I couldn't it, do you mean during the intro?
@NoiT89: Thanks!
@Crispyking: No worries! It takes a ton of time translating all those lines, even more so when having to do it within script language, thanks a lot for helping out and being so cool about the feedback!
@DeMarcus16: Thanks! Let's hope so!
KenjiDoragon
Member
- Apr 16, 2017
- 247
- 90
- 152
Hi! Ich habe mich bereit erklärt die deutsch Übersetzung für Fenrin zu übernehmen. Wie ich weiter unten erklärt habe ist das viel schwieriger als ich ursprünglich angenommen habe, und daher überarbeite ich die Überstzung nochmals im großen Stil.
Kannst Du mir vielleicht sagen welche englischen Wörter in der deutschen Übersetzung übrig geblieben sind? Ausdrücke wie "Fuck!" oder "Shit!" habe ich manchmal so belassen, einfach weil das mittlerweile auch hier gebräuchliche Anglizismen geworden sind, aber wenn Du noch mehr findest, dann würde es mich sehr freuen davon zu hören!
Danke!
Crispyking
KingsRaiden
Engaged Member
- Jan 4, 2017
- 3,753
- 2,906
- 475
Yeah I think it was in the intro, though I skipped it this time I'd have to go back. I think it was in the part where you help Mom/Step-Mom bring in the groceries.@FallenLondon: Thanks for playing! I checked the elevator thing, but I couldn't it, do you mean during the intro?
btw I hit the mall - in the furniture store matrass should be mattress
- Oct 15, 2016
- 389
- 570
- 362
try at 22:00 (i guess you must have finish with bathroom etc , so stats with ashley around 70 - 7)Not finding it
Ashley seems to max out at 75 hearts, 4 stars 96.3% (whatever that does)
Mom maxes out at 15 hearts, 0 stars, 100% (still don't know)
No lingerie event, no second bath event (if that is where the hj is), will not watch porn with me, been caught 10+ times...
Mom maxes out at 15 hearts, 0 stars, 100% (still don't know)
No lingerie event, no second bath event (if that is where the hj is), will not watch porn with me, been caught 10+ times...
i can't find the save file.
EDIT: found it, for some reason it went into the default user path
Last edited:
- Oct 15, 2016
- 389
- 570
- 362
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow
for example c:\users\rick87\appdata\locallow
(usually appdata is hidden)
That sound about right. Like I said, I kinda stumbled on it by accident. I will try to re-create it with another playthrough. Luckily it's not a real long grind. Although, I guess you could cheat and change the values in the code. But where is the fun in that. Besides, I don't think the lingerie triggers anything just yet. kind of like the casino.
